Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi naman
hndi naman
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman dong
hindi naman talaga ako marunong magbisaya
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman babae
samahan mo
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman english yan
kagaya mo
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kasi ako mayabang
hindi ako mayabang
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako mganda behhh
hindi naman ako maganda
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako marunong mg bisaya
hindi naman ako marunong gumawa ng sentence
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi naman po nag sasanay palang
hindi naman ako magaling pa magbisaya
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igo na lang na naghandum hindi naman gud na makahigayon
sapat lang sa pagnanasa
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko dito di naman kita ginagaya jan
ko dito di naman kita ginagaya jan
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman siya masakit, hindi lang naman ako makalakad ng maayos
hindi naman masakit, hindi lang naman ako makalakad
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagdula sa ml pagkahuman?
hoy isa kang bading
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sakin sis wag lang di naman kita pinipilit mag stay
kung ayaw mo sakin sis wag lang di naman kita pinipilit mag stay sakin e
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman talaga papayag ang katulad natin mag paubaya mga katulad natin mag paubaya makakasakal naman talaga
hindi naman talaga papayag ang katulad natin mag paubaya mga katulad natin mag paubaya makakasakal naman talaga
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay kitaa gad.. akon mga sangkay, mga kapaturan mo.. ngan maiha naman kita magkikala
hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, mga kaibigan ko,
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ano gid ara sa ml haw? daw waay kaman ga hampang sang amo sini du sin o kaw korek, waay ka abi selpon amo na indi kahampang sa amon hhehe
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangutana lang ko, sa mga manghud sayup diay ng suguon mo? lisod diay ng lihukon sa bay? pero sayun ra kaayo cgeg scroll sa fb or duwa sa ml nu? sabagay sakto man sad. unta bahalag 24hrs pa na cgeg cp basta kay maka hikay ug hinlo ang bay wa namay problema. sala jud diay gehapon sa ginikanan basta ag anak kay badlungon pero para naku dili! nganu? kay daku naman ka ui, nanguwag na lang ka tapulan gehapon? okay ra untag 1yr old pa lang unya tapulan ka, sala jud cguro sa ginikanan. haha naa naman
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: