Results for ikaw ba ang manliligaw ng kapatid... translation from Cebuano to Tagalog

kami ng kapatid ko
lalo na sa mga kapatid ko

ikaw ba ang unang tawo nga gipanganak? kun una ba ikaw nga gibuhat nganhi kay sa mga kabungtoran?
ikaw ba ang unang tao na ipinanganak? o nalabas ka bang una kay sa mga burol?

pahilayo sa akong asawa, ikaw ba ang iyang adtoan sa hotel? kinahanglan nako ug kwarta kung dili nimo gusto nga kulatahon ko ikaw
layuan no ang asawa ko, ikaw ba ang pinupuntahan niya sa hotel? kailangan ko ng pera kung ayaw mo ipabugbug kita

ikaw ba ang naghimo kaniya nga makalukso sama sa dulon? ang himaya sa iyang pagpangusmo makalilisang.
pinalulukso mo ba siya na parang balang? ang kaluwalhatian ng kaniyang bahin ay kakilakilabot.

ug miingon siya: ikaw ba ang akong anak nga si esau? ug siya mitubag: ako man.
at sinabi niya, ikaw bang tunay ang aking anak na si esau? at sinabi niya, ako nga.

busa si pilato misulod pag-usab sa palasyo ug iyang gitawag si jesus ug miingon kaniya, "ikaw ba ang hari sa mga judio?"
si pilato nga'y muling pumasok sa pretorio, at tinawag si jesus, at sa kaniya'y sinabi, ikaw baga ang hari ng mga judio?

ug si manoa mitindog, ug misunod sa iyang asawa, ug miduol sa tawo, ug miingon kaniya: ikaw ba ang tawo nga nakigsulti sa babaye? ug siya miingon: mao ako.
at bumangon si manoa, at sumunod sa kaniyang asawa, at naparoon sa lalake, at sinabi sa kaniya, ikaw ba ang lalake na nagsalita sa babaing ito? at kaniyang sinabi, ako nga.

ug siya minunot sa tawo sa dios ug hikit-an siya nga nagalingkod sa ilalum sa encina; ug siya miingon kaniya: ikaw ba ang tawo sa dios nga mianhi gikan sa juda? ug siya miingon: ako man.
at kaniyang sinundan ang lalake ng dios, at nasumpungan niyang nakaupo sa ilalim ng isang puno ng encina: at sinabi niya sa kaniya, ikaw ba ang lalake ng dios na nanggaling sa juda? at sinabi niya, ako nga.

apan siya nagpakahilum lamang ug wala motubag. unya ang labawng sacerdote nangutana pag-usab nganag-ingon, "ikaw ba ang cristo, ang anak sa dalaygon?"
datapuwa't siya'y hindi umiimik, at walang isinagot. tinanong siyang muli ng dakilang saserdote, at sinabi sa kaniya, ikaw baga ang cristo, ang anak ng mapalad?

ug sila nangutana kaniya, "unsa ka man diay? si elias ka ba?" siya miingon, "dili." "ikaw ba ang profeta?" siya mitubag, "dili."
at sa kaniya'y kanilang itinanong, kung gayo'y ano nga? ikaw baga'y si elias? at sinabi niya, hindi ako. ikaw baga ang propeta? at siya'y sumagot, hindi.