Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang akong kalibutan
ikaw ang mundo ko
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ra pud akong kalibutan
baka ako ang lalaki
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ra gud ang akong kalibutan
ikaw ra gud akuang alipay
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw man akong kanon
kumain ng tanghalian ko
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ikaw man akong gusto
mainug
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw man gud
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw man dyapon
ikaw man dyapon
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw man halooong!!
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amaw ka ikaw man diay
amaw ka ikaw man diay
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ngano ikaw man gihapon
daghan man gihamon bae dira
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nagsusuob, ikaw man diay
sabi ko nasusunog ka rin
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw man ang hangin nga giginhawa
dahil ikaw ang laging hinahangad
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ikaw man kanunay’ng gitinguha
para sa iyo rin
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi nakog ikawnainggit sa imoha ikaw man abi
nainggit sa imoha ikaw man abi
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong perti man jd nimung gwapaha gieann
bakit perti man jd nimung gwapaha gieann
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yati ra lao wala man ang ang anga man jd tangbaw judith do
yati ra lao wala man ang anga man jd tangbaw judith do
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana man jd ng gugma bahalag sakit at least happy gihapon mo
ana man jd ng gugma bahalag sakit at least happy gihapon mo
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pd ta ka ingun nga gamay ra ang guba kay klaro man jd kaau nga dako
ikaw ay isang maliit na bagay
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gainit, gaulan, bisan itulod mo pako sa iban ikaw man jpon akon balik balikan
gainit, gaulan, bisan itulod mo pako sa iban ikaw man jpon akon balik balikan
Last Update: 2024-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakal mo te nugay libak sakon kay ikaw man lng gina libak sa tropa naton baw jusqo sau anteh ko hagad hagad ganitanay isog ba kay sin o ka bata man haha bato sunloganay tapos pag nainit ka mang hagad ka ganitanay
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: