Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw sa usa ako
puli puli
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
balik ta sa una
punta tayo sa bahay ko
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush baya tika sa una
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higugmaon ko ikaw sa kanunay
i love you
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ko ikaw sa akong bana
kaluoy sa akong palangga gi kapoy
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ko ikaw sa bisaya paghubad
mahal kita in visaya translate
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ko ikaw sa davao nga sinultian
i love you
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gimingaw ka sa ako mga kabuang sa una .
hahaha ... miss na miss kita ng una.
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
way gid ko nag sala nga sa una lang sadya
way gid ko nag sala nga sa una lang
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag palubot raman unta ko sa imoha sa una
palubot
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ko ikaw bisan pa ingon ikaw sa ingon
akin ka na lang please
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa una abi nakog bogo ko pero karon sure najud ko
sa una abi nakog bogo ko pero karon sure najud ko
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ko ikaw sa us aka paagi nga ako ra ang nakahibalo
mahal kita sa paraang ako lang ang nakakaalam
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisaya to tagalog transyuga niyo sa una lang man kamo mayu '
bisaya to tagalog transyuga niyo sa una lang man kamo mayu'
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ing ana pud ko sa una, pero mas buang ra jud ka"
tagalog
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dili tanang mga amigo nimo sa una amigo pa gihapon hantog karon
dili tanang mga amigo nimo sa una amigo mo gihapon hantog karon
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matinunglo ikaw sa imong pagsulod, ug matinunglo ikaw sa imong paggula.
susumpain ka sa iyong pagpasok, at susumpain ka sa iyong paglabas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mosunod ba ikaw sa karaang agianan nga maoy ginalaktan sa mga tawong dautan?
iyo bang pagpapatuluyan ang dating daan, na nilakaran ng mga masamang tao?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya magalakat ikaw sa imong dalan nga may kasigurohan, ug ang imong tiil dili mahapangdol.
kung magkagayo'y lalakad ka ng iyong lakad na tiwasay, at ang iyong paa ay hindi matitisod.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pagatagoan gikan sa hampak sa dila; ni malisang ikaw sa pagkalaglag sa modangat kini.
ikaw ay makukubli sa talas ng dila; na hindi ka man matatakot sa paggiba pagka dumarating.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: