Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilan taon kana
ilan taon akan ning
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan taon na kayo ngsasama ng asawa mo
ikaw at ang iyong asawa ay magkasama sa loob ng maraming taon
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kumain napo kayo nanay
palawan
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan taon pa kayo mag sama kung hindi kayo kasal tawag sa inio uyab hahaha ��
ilan taon pa kayo mag sama kung hindi kayo kasal tawag sa inio uyab hahaha ��
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinintay ng ilan taon buti ikaw ay dumating sa tagal ng panahon natupad aking hiling ikaw ang naging rason kung bakit nagbalik yung dati kong ngiti salamat sayong pag dating naghintay ng ilan taon buti ikaw ay dumating sa tagal ng panahon tinupad aking hiling ikaw ang naging rason kung bakit muling tumamis ikaw na ang syang babaeng matagl ko ng hinihintay at sa wakas dumating kana ngayon tagal kong naghintay umabot ng ilang taon salamat dahil nandito kana mahal.. sa tagal ng panahon kala koy dika darating kay tagal kong humiling buti nalang ay narinig ng ating panginoon ikaw ay binigay sakin isang babae na handa akong mahalin ayaw na kitang mawala pagkat dahil sayo ay nagbago na ang lahat at sa wakas dumating kana ngayon tagal kong naghintay umabot ng ilang taon salamat dahil nandito kana mahal
hinintay ng ilan taon buti ikaw ay dumating sa tagal ng panahon natupad aking hiling ikaw ang naging rason kung bakit nagbalik yung dati kong ngiti salamat sayong pag dating naghintay ng ilan taon buti ikaw ay dumating sa tagal ng panahon tinupad aking hiling ikaw ang naging rason kung bakit muling tumamis ikaw na ang syang babaeng matagl ko ng hinihintay at sa wakas dumating kana ngayon tagal kong naghintay umabot ng ilang taon salamat dahil nandito kana mahal.. sa tagal ng panahon kala koy
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: