From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilo nga bata
ulila na anak
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilo
tagalog
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aguy nga
aguy nga
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
himoa nga
tagalog
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinahanglan lang nga
mag - ingat na huwag gumawa ng mga biro
Last Update: 2025-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisaya nga bisaya
ulam
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ang ilo nga bata kang nanay na pinalagga ugaling kay biniyaan niining kalibutan
ako ang ulilang anak ng isang ina na minamahal ngunit dahil iniwan niya ang mundong ito
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ili ilo tulog anay wala diri imong nanay
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay akong giluwas ang kabus nga nagtu-aw, ang ilo usab nga kaniya walay makatabang.
sapagka't aking iniligtas ang dukha na dumadaing, ang ulila rin naman na walang tumutulong sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biyai ang imong mga anak nga ilo, alimahan ko sila nga buhi; ug ang imong mga balo pasaliga kanako.
iwan mo ang iyong mga ulilang anak, aking iingatan silang buhay: at magsitiwala sa akin ang iyong mga babaing bao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adunay mga tawo nga managsakmit sa mga ilo gikan sa dughan, ug modawat ug pasalig sa butang nga iya sa kabus;
may nagsisiagaw ng ulila mula sa suso, at nagsisikuha ng sangla ng dukha:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amahan sa mga ilo, ug maghuhukom sa mga balong babaye, mao ang dios nga anaa sa iyang balaang puloy-anan.
ama ng mga ulila, at hukom ng mga babaing bao, ang dios sa kaniyang banal na tahanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya nagabuhat ug katarungan alang sa mga ilo ug sa balo nga babaye, ug nahigugma sa dumuloong, pinaagi sa paghatag kaniya ug tinapay ug bisti.
kaniyang hinahatulan ng matuwid ang ulila at babaing bao, at iniibig ang taga ibang lupa, na binibigyan niya ng pagkain at kasuutan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dili ko kamo pagabiyaan na daw mga ilo; ako mobalik ra kaninyo.
hindi ko kayo iiwang magisa: ako'y paririto sa inyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gipalakaw mo ang mga balong babaye nga walay dala, ug ang mga bukton sa mga ilo nangabali.
iyong pinayaong walang dala ang mga babaing bao, at ang mga kamay ng ulila ay nangabali.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw pagbalhina ang karaang mohon sa yuta; ug ayaw pagsulod sa kaumahan sa mga ilo:
huwag mong baguhin ang dating muhon ng lupa; at huwag mong pasukin ang mga bukid ng ulila:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili mo balit-aron ang katarungan nga angay sa lumalangyaw, kun sa mga ilo; dili ka usab magdawat sa bisti sa balo nga babaye ingon nga prenda:
huwag mong ililiko ang matuwid ng taga ibang bayan, ni ng ulila; ni huwag mong kukuning sangla ang damit ng babaing bao:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong gibakyaw ko ang akong kamot batok sa mga ilo, tungod kay nakita ko ang akong magtatabang diha sa ganghaan:
kung binuhat ko ang aking kamay laban sa ulila, sapagka't nakita ko ang tulong sa akin sa pintuang-bayan:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong kamo dili magdaugdaug sa dumuloong, sa mga ilo, ug sa balo nga babaye, ug dili magpaagas ug dugo sa inocente niining dapita, ni magsunod sa laing mga dios alang sa inyong kaugalingong kadautan:
kung hindi ninyo pipighatiin ang makikipamayan, ang ulila, at ang babaing bao, at hindi kayo magbububo ng walang salang dugo sa dakong ito, o susunod man sa ibang mga dios sa inyong sariling kapahamakan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jhoana trixie pauline ilo man pppdangaton kang may hinangad na kapalit, ppdngaton ka ning totoo bako tong pinamati saimo pdngat ka ta may tuyu. so kami gyud apollo 🤞🙃🙃
jhoana trixie pauline ilo man pppdangaton kang mayung hinahangad na kapalit, ppdngaton ka ning totoo bako tong pinamati saimo pdngat ka ta may tuyu. so we are really apollo 🤞🙃🙃
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: