From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dowa ba lang akong tolo
dowa lng b akong tolo
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag ingon ba diay ko sa imong helmet?
kailangan ko bang magsuot ng helmet mo?
Last Update: 2025-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang imong mga adlaw sama ba sa mga adlaw sa tawo, kun ang imong katuigan ingon ba sa mga adlaw sa tawo,
ang iyo bang mga kaarawan ay gaya ng mga kaarawan ng tao, o ang iyong mga taon ay gaya ng mga kaarawan ng tao,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-ingon ba ako: ihatag kanako? kun, hatagi ako ug gasa gikan sa inyong bahandi?
sinabi ko baga: bigyan mo ako? o, maghandog ka ng isang kaloob sa akin ng iyong pag-aari?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan siya didto sa ulin nagkatulog nga nag-unlan. ug siya gipukaw nila nga nag-ingon, "magtutudlo, wala ka ba lang magkabana nga mangalumos kita?"
at siya'y natutulog sa hulihan sa ibabaw ng kutson; at siya'y ginising nila, at sinabi sa kaniya, guro, wala bagang anoman sa iyo na mapahamak tayo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kay hain bay labi pang masayon, ang pag-ingon ba, `ang imong mga sala gipasaylo na,` o ang pag-ingon ba, `bumangon ka ug paglakaw`?
sapagka't alin baga ang lalong magaang sabihin, ipinatatawad na ang iyong mga kasalanan; o sabihin, magtindig ka, at lumakad ka?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay hain bay labi pang masayon, ang pag-ingon ba ngadto sa paralitico, `ang imong mga sala gipasaylo na,` o ang pag-ingon ba, `bangon, dad-a ang imong higdaanan ug paglakaw`?
alin baga ang lalong magaang sabihin sa lumpo, ipinatatawad ang iyong mga kasalanan; o sabihin, magtindig ka, at buhatin mo ang iyong higaan, at lumakad ka?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: