From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang iyang makalingaw nga kauban
hinahanap hanap ko sya
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tanan nga butang
butang
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walay problema gamay nga butang
kaibigan
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walay ingon nga butang nga wala?
may iba kana no?
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mahal na nga butang murag ikaw
lamang mga mahalon nga butang sama kanimo
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabuang ka ba nga akong gibuhat nga butang ayaw una chat
mukakang tite
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gipakita mo ang imong katawohan sa mga malisud nga butang: gipainum mo kami sa ilimnon nga makapasapinday.
nagpakita ka sa iyong bayan ng mahihirap na bagay: iyong ipinainom sa amin ang alak na pangpagiray.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagkamatuod ang kahayag matam-is, ug makapahimuot nga butang alang sa mga mata ang pagtan-aw sa adlaw.
tunay na ang liwanag ay mainam, at masayang bagay sa mga mata na magsitingin sa araw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaalam maoy labaw nga butang; busa batoni ang kaalam; oo, uban sa tanan mo nga pagatinguhaon batoni ang pagsabut.
karunungan ay pinaka pangulong bagay; kaya't kunin mo ang karunungan: oo, sa lahat mong kukunin ay kunin mo ang unawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang busog nga kalag ginaluod sa udlan; apan alang sa gigutom nga kalag ang tagsatagsa ka mapait nga butang maoy matam-is.
ang busog na tao ay umaayaw sa pulot-pukyutan: nguni't sa gutom na tao ay matamis ang bawa't mapait na bagay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xabaskin unsa pana ka dugay kaya ra nko mag hulat para nmo ang gusto lng unta nko kay d ka dali ma walan ug gana sa usa ka gamay nga butang ug d unta ka dali ma walan ug gana sa ako
baskin unsa pana ka dugay kaya ra nko mag hulat para nmo ang gusto lng unta nko kay d ka dali ma walan ug gana sa usa ka gamay nga butang ug d unta ka dali ma walan ug gana sa ako
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aysos ohyyyy.. basta ana nga butang ayaw hilaki labi nag naay uban tawo.. awa ang ilang ingon nihilak ka tungod sa imo uyab..
aysos ohyyyy.. basta ana nga butang ayaw hilaki labi nag naay uban tawo.. awa ang ilang ingon nihilak ka tungod sa imo uy ab..
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aron sa pagluwas kanimo gikan sa dalan sa dautan, gikan sa mga tawong nagsulti sa mga binalit-ad nga butang;
upang iligtas ka sa daan ng kasamaan, sa mga taong nagsisipagsalita ng mga masamang bagay;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug daghan ang mga nanagdala ug gasa kang jehova sa jerusalem, ug mga bililhon nga butang kang ezechias nga hari sa juda; mao nga siya nabayaw diha sa mga mata sa tanang mga nasud sukad niadtong panahona.
at marami ay nangagdala ng mga kaloob ng panginoon sa jerusalem, at ng mga mahalagang bagay kay ezechias na hari sa juda: na anopa't siya'y nataas sa paningin ng lahat na bansa mula noon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanan nga butang nga makasukol sa kalayo pagapaagihon ninyo sa kalayo, ug mamahinlo kini bisan pa niana kini pagaulayon uban sa tubig tungod sa kahugawan: apan ang tanan nga dili makasukol sa kalayo pagapaagion ninyo sa tubig.
bawa't bagay na hindi naaano sa apoy, ay inyong pararaanin sa apoy, at magiging malinis; gayon ma'y inyong lilinisin ng tubig para sa karumihan: at ang lahat na hindi nakatatagal sa apoy, ay inyong pararaanin sa tubig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa karon, magmatngon ka, ako nagahangyo kanimo, ug ayaw pag-inum sa vino ni maisug nga ilimnon, ug ayaw pagkaon sa mga mahugaw nga butang.
ngayon nga'y magingat ka, isinasamo ko sa iyo, at huwag kang uminom ng alak o ng inuming nakalalasing, at huwag kang kumain ng anomang maruming bagay:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila nagpakabuta sa tinuod nga butang nga mao kini, nga sa karaang panahon pinaagi sa pulong sa dios, dihay mga langit nga nanaglungtad, ug usa ka yuta nga naumol gikan sa tubig ug pinaagi sa tubig,
sapagka't sadyang nililimot nila, na mayroong sangkalangitan mula nang unang panahon, at isang lupang inanyuan sa tubig at sa gitna ng tubig, sa pamamagitan ng salita ng dios;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mangayo siya kanimo og bayad mrs kinahanglan nimo nga buhaton kini sa dili madugay posible tungod kay ingon niana si mrs ug siguradong sa higayon nga siya adunay gisaad kanimo ug bisan manumpa bahin niini matuman kini mrs busa mensahe dayon siya ug ipadayon ang ok ra sya para ma successful imong pasko.. by am a little but busy for now ajd salamat sa pagpangutana nako nga maayo nimo.. translate cagayan to tagalog
kung mangayo siya kanimo og bayad mrs kinahanglan nimo nga buhaton kini sa dili madugay posible tungod kay ingon niana si mrs ug siguradong sa higayon nga siya adunay gisaad kanimo ug bisan manumpa bahin niini matuman kini mrs busa mensahe dayon siya ug ipadayon ang ok ra sya para ma successful imong pasko.. by am a little but busy for now ajd salamat sa pagpangutana nako nga maayo nimo..
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ug ang maayong pagkahabol nga igbubugkos, nga anaa sa ibabaw niini, nga maoy ikabakus niini magasama sa pagbuhat niini ug ang mao gayud nga butang; sa bulawan, sa azul ug sa purpura, ug sa mapula, ug lino nga fino nga linubid.
at ang mainam na pagkayaring pamigkis na nasa ibabaw ng epod upang ibigkis, ay gagawing gaya ng pagkayari ng epod at kaputol, na ginto, kayong bughaw, at kulay-ube, at pula, at linong pinili.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay sumala sa gidaghanon sa inyong mga ciudad mao usab ang gidaghanon sa inyong mga dios, oh juda; ug sumala sa gidaghanon sa mga dalan sa jerusalem inyong gitukod ang mga halaran nianang maka-uulaw nga butang, bisan ngani ang mga halaran nga pagasunogan ug incienso alang kang baal.
sapagka't ayon sa bilang ng iyong mga bayan ay gayon ang iyong mga dios. oh juda; at ayon sa bilang ng mga lansangan ng jerusalem ay nagtayo kayo ng mga dambana sa kahiyahiyang bagay, mga dambana upang pagsunugan ng kamangyan kay baal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: