Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ay pilipino
ako ay pilipino
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bicol version of ako ay pilipino
bicol version of ako ay pilipino
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na suko na ako
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puli na ako
kelan ka punta
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal ko hindi na ako magagalit
hindi ako magagalit
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gikulba na ako
kinakabahan talaga ako
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay inlove sayo
ako ay inlove sayo
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako .
mauuna ako matulog
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay pinanganak noong
ako ay pinanganak sa
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahidlaw na ako sa dong ko
nangulila ka sa sarili mo
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako sa sarili ko
palagi akong napapagod sa aking buhay
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay kumain kanina kaso wala ulam
idol na idol kita
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay intirasado lamang kung ito ay libri
hanggang 600 ang isa
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 45
Quality:
Reference:
ako ay atikon nga gi atik na'ko daanatik atikon
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya dili na ako pagapakaulawan, sa mabantayan ko na ang tanan mong mga sugo.
hindi nga ako mapapahiya, pagka ako'y nagkaroon ng galang sa inyong lahat na mga utos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naluluya na ako sa aking kinabuhi,hindi ko na nasasabtan ang dagan nito.
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay pilipino ang dugo'y maharlika likas sa aking puso adhikaing kay ganda sa pilipinas na aking bayan lantay na perlas ng silanganan wari'y natipon ang kayamanan ng maykapal bigay sa 'king talino sa mabuti lang laan sa aki'y katutubo ang maging mapagmahal
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: