Results for iscariote translation from Cebuano to Tagalog

ug si judas iscariote, ang nagbudhi kang jess.
at si judas iscariote, na siya ring nagkanulo sa kaniya. at pumasok siya sa isang bahay.

ug si judas nga anak ni santiago, ug si judas iscariote nga nahimong mabudhion.
at si judas na anak ni santiago, at si judas iscariote na naging lilo;

si simon nga kananeyo, ug si judas iscariote, nga mao ang nagbudhi kang jesus.
si simon na cananeo, at si judas iscariote, na siya ring sa kaniya'y nagkanulo.

unya si satanas misulod kang judas nga ginganlan ug iscariote, nga kauban sa napulog-duha;
at pumasok si satanas kay judas, na tinatawag na iscariote, na kabilang sa labingdalawa.

ug samtang nanihapon sila, sa diha nga ang pagbudhi kaniya gikapasulod na sa yawa diha sa kasingkasing ni judas iscariote, nga anak ni simon,
at habang humahapon, nang mailagay na ng diablo sa puso ni judas iscariote, na anak ni simon, ang pagkakanulo sa kaniya.

apan si judas iscariote nga usa sa iyang mga tinun-an (nga mao gani ang magbudhi kaniya), miingon,
datapuwa't si judas iscariote, na isa sa kaniyang mga alagad, na sa kaniya'y magkakanulo, ay nagsabi,

nagpasabut siya niini mahitungod sa kang simon iscariote nga anak nga si judas; kay kini siya, usa sa napulog-duha, mao man ang magbudhi kaniya.
tinukoy nga niya si judas na anak ni simon iscariote, sapagka't siya ang sa kaniya'y magkakanulo, palibhasa'y isa sa labingdalawa.

si judas (dili ang iscariote) miingon kaniya, "ginoo, naunsa ba nga anhi ka man kanamo magpadayag sa imong kaugalingon, ug dili hinoon ngadto sa kalibutan?"
si judas (hindi ang iscariote) ay nagsabi sa kaniya, panginoon, ano't mangyayari na sa amin ka magpapakahayag, at hindi sa sanglibutan?