From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ituboy
ituboy
Last Update: 2024-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kay sa adlaw sa kasamok pagatagoan niya ako sa iyang puloyanan: diha sa tabil sa iyang balongbalong pagatagoan niya ako; ituboy niya ako sa ibabaw sa usa ka bato.
sapagka't sa kaarawan ng kabagabagan ay iingatan niya ako na lihim sa kaniyang kulandong: sa kublihan ng kaniyang tabernakulo ay ikukubli niya ako; kaniyang itataas ako sa ibabaw ng isang malaking bato.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw kahadlok, kay ania ako uban kanimo; ayaw pagtalaw, kay ako mao ang imong dios; palig-onon ko ikaw; oo, buligan ko ikaw; oo, ituboy ko ikaw sa toong kamot sa akong pagkamatarung.
huwag kang matakot, sapagka't ako'y sumasaiyo; huwag kang manglupaypay, sapagka't ako'y iyong dios; aking palalakasin ka; oo, aking tutulungan ka; oo, aking aalalayan ka ng kanang kamay ng aking katuwiran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: