Results for kaaway translation from Cebuano to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

Tagalog

Info

Cebuano

sino ang kaaway mo

Tagalog

sinoang kaaway mo

Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Cebuano

ngaa kaaway mo ako?

Tagalog

anong nangyari inday?

Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Cebuano

kaaway kaayo mga tabian

Tagalog

very hostile jokes

Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Cebuano

kinsa ang imong kaaway dinhi?

Tagalog

sino kaaway netong kasamahan natin sa live

Last Update: 2024-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Cebuano

ug ang katapusang kaaway nga pagalaglagon mao ang kamatayon.

Tagalog

ang kahulihulihang kaaway na lilipulin ay ang kamatayan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Cebuano

gisalibay sa israel kadtong maayo: ang kaaway magagukod kaniya.

Tagalog

itinakuwil ng israel ang mabuti: hahabulin siya ng kaaway.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Cebuano

ug ang mga kaaway sa tawo anaa ra sa sulod sa iyang kaugalingong panimalay.

Tagalog

at ang magiging kaaway ng tao ay ang kaniya ring sariling kasangbahay.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Cebuano

ay ambot dili gid ni tinuod kaaway pa nuon mao pa asa kaya makahanap ing ani ba

Tagalog

Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Cebuano

ang kaaway dili makadaug gikan kaniya, ni ang anak sa kadautan makasakit kaniya.

Tagalog

hindi dadahas sa kaniya ang kaaway; ni dadalamhatiin man siya ng anak ng kasamaan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Cebuano

ug pagadasmagan ko ang mga kaaway sa atubangan niya, ug pagalaglagon ko sila nga nanagdumot kaniya.

Tagalog

at ibubuwal ko ang kaniyang mga kaaway sa harap niya, at sasaktan ko ang nangagtatanim sa kaniya.

Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Not sure

Reference: Anonymous

Cebuano

hatagi kami ug tabang batok sa kaaway; kay kawang lamang ang tabang sa tawo.

Tagalog

gawaran mo kami ng tulong laban sa kaaway; sapagka't walang kabuluhan ang tulong ng tao.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Cebuano

tungod sa timaan sta. krus bawion mo kami sa anong mga kaaway o ginoong jesus agtang baba dughan

Tagalog

tagalog

Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Cebuano

ania karon, siya nakakaplag ug mga higayon batok kanako, giisip niya ako nga iyang kaaway;

Tagalog

narito, siya'y nakasumpong ng kadahilanan laban sa akin, ibinilang niya ako na pinakakaaway:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Cebuano

kay ikaw mao ang usa ka dalangpanan alang kanako, usa ka malig-ong torre gikan sa kaaway.

Tagalog

sapagka't ikaw ay naging aking kanlungan, matibay na moog sa kaaway.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Cebuano

mag tuon tag pasaylo sa atung kaaway. gakson nato silag hugot nga way kalagot, pero sa liog.

Tagalog

matuto

Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

Cebuano

ang akong mata namad-an na tungod sa kaguol; nahalap kini tungod sa tanan ko nga mga kaaway.

Tagalog

ang aking mga mata ay nangamumugto dahil sa kapanglawan; tumatanda ako dahil sa aking lahat na kaaway.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Cebuano

ang baras sa imong kalig-on igapadala ni jehova gikan sa sion: magahari ka sa taliwala sa imong mga kaaway.

Tagalog

pararatingin ng panginoon ang setro ng iyong kalakasan mula sa sion: magpuno ka sa gitna ng iyong mga kaaway.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Cebuano

"apan sultihan ko kamong mga nanagpaminaw, higugmaa ninyo ang inyong mga kaaway, buhati ninyog maayo ang mga managdumot kaninyo.

Tagalog

datapuwa't sinasabi ko sa inyong nangakikinig, ibigin ninyo ang inyong mga kaaway, gawan ninyo ng mabuti ang nangapopoot sa inyo,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Cebuano

ang akong dios uban sa iyang mahigugmaong-kalolot mosugat kanako: ang dios magapakita kanako sa akong tinguha sa ibabaw sa akong mga kaaway.

Tagalog

ang aking dios pati ng kaniyang kagandahang-loob ay sasalubong sa akin: ipakikita ng dios sa akin ang aking nasa sa aking mga kaaway.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Cebuano

hangtud ba anus-a, oh dios, nga ang kabatok magatamay? magapasipala ba ang kaaway sa imong ngalan sa walay katapusan?

Tagalog

hanggang kailan, oh dios, mangduduwahagi ang kaaway? lalapastanganin ba ng kaaway ang iyong pangalan magpakailan man?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,684,411,913 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK