Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ambot sa ila
ambot sa ila oi
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasagad sa ila oh
naa cguro kau uyab anhe
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gipakaulawan ko nimo sa ila
nagbibisaya talaga ako
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala koy paki sa ila. ikaw ra
padala ka ng cv mo sa akin. pasa ko sa kakilala natin sa f & b
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wala ko kabalo bahin sa ila buang
ewan ko sa kanila baliw
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malain ka sa ila kung gamay nga bagay lang makasala kung hindi simo
malain ka sa ila kung gamay nga bagay lang makasala ka 😂😂😂😂 kung hindi simo , hindi pag pilit kugalingon mo hahahaha 😅
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa una humot pa kaayo para sa ila ky mapuslan pa pero karon pahawaon na... paitah...
sa una humot pa kaayo para sa ila ky mapuslan pa pero karon pahawaon n
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisaya to tagalog translatesalamat sa ila pinangga nako akong anak ug di ko gusto nga ma wad an ug trabaho si marlon hantod karo nakakwarta sila
salamat sa ila pinangga nako akong anak ug di ko gusto nga ma wad an ug trabaho si marlon hantod karo nakakwarta sila
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndi gali tood na kong may problema ka ara pirme ang pamilya mo ang iban mayo lng kong may ara ka piro kong ikaw ang may kinahanglan sa ila damo e rason sa imo
ndi gali indeed i have a problem you always have your family with me if you have a few if you are the one who needs them a lot and the reason for you
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa ila nang natuman ang tanang nahisulat mahitungod kaniya, siya gihugos nila gikan sa kahoy, ug ilang gibutang sa usa ka lubnganan.
at nang maganap na nila ang lahat ng mga bagay na nasusulat tungkol sa kaniya, ay kanilang ibinaba siya sa punong kahoy, at inilagay siya sa isang libingan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baw amu gid ni cla grabe batasan grabe manglibak... pati pamilia nya kuno nga devoted cya knu grabe nya libakon... daw panitan nya kung libakon nya nga kalimpyo kuno sa ila...
baw amu gid ni cla grabe batasan grabe manglibak ... pati pamilia nya kuno nga devoted cya knu grabe nya libakon ... daw panitan nya kung libakon nya nga kalimpyo kuno sa ila ...
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toxic filipino attitude! kon mapuslan kapa nila grabe nga dayaw nila sa imo!kon waay kana pulos sa ila,libakon kana nila!
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug didto sa sinagoga siya misugod sa pagsulti nga masaligon kaayo, apan sa pagkadungog kaniya ni priscila ug ni aquila, siya ilang gidala sa ila, ug kaniya ang tinoohan sa dios ilang gisaysay sa labi pang sibo gayud.
at siya'y nagpasimulang magsalita ng buong tapang sa sinagoga. datapuwa't nang siya'y marinig ni priscila at ni aquila, ay kanilang isinama siya, at isinaysay sa kaniya ang daan ng panginoon ng lalong maingat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d kmu mang hilabit sang oangabuhi sa ibn nga taho atindra pangbuhi nyo kaia ng gna pahilabtan nyo gaoakalinong na gapaningwa sa ila mn ya pngabuhi bg o kmu mg libak sa taho gna libak nyo ulikda kng ano pangabuhi nyo di kmu mag salg s aibn nga taho... budlay.... wla k labut kng anu gna wakl nyo sa amon ni buboy gna tingwaan nmon nga mag pondar sang gamit kga mag mau amon pangabuhi nga di mg salg sa inyo kayuha oamlya nyo antis kmu mg padayaw sa ibn nga taho poro kmu bida nga poro mn salg gn inhn
d kmu mang hilabit sang oangabuhi sa ibn nga taho atindra pangbuhi nyo kaia ng gna pahilabtan nyo gaoakalinong na gapaningwa sa ila mn ya pngabuhi bg o kmu mg libak sa taho gna libak nyo ulikda kng ano pang buhay nyo di kmu mag salg s aibn nga taho. .. budlay .... wla k labut kng anu gna wakl nyo sa amon ni buboy gna tingwaan nmon nga mag pondar sang gamit kga mag mau amon pangabuhi na di mg salg sa inyo kayuha oamlya nyo antis kmu mg padayaw sa ibn nga taho poro kmu bida nga poro mn salg gn inhn
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inom inom tapos mama'oy nano nga utok na man, sagad pahuya huya, kung may kalain ka ka buot ikumpronta sa ila, prangkaha nga way ka ka inom, pusdaki kung bastos baba ndi nga ipagwa mo kalain ka buot mo tungod naka inom ka, ndi solusyon ang ilimnon para mag prangka ka, ka tawo ah. gin gusto mo na ipakigbato sa mga baho baba, ndi nga mamaoy ka bal an ko isog ka ah, pero ndi sa tanan nga oras way sang may ma patol sa imo paano bi kung may lagtukom man da karon nga mapatol sa imo kundi duwa na kamo
inom inom tapos mama'oy nano nga utok na man, sagad pahuya huya, kung may kalain ka ka buot ikumpronta sa ila, prangkaha nga way ka ka inom, pusdaki kung bastos baba ndi nga ipagwa mo kalain ka buot mo tungod naka inom ka, ndi solusyon ang ilimnon para mag prangka ka, ka tawo ah. gin gusto mo na ipakigbato sa mga baho baba, ndi nga mamaoy ka bal an ko isog ka ah, pero ndi sa tanan nga oras way sang may ma patol sa imo paano bi kung may lagtukom man da karon nga mapatol sa imo kundi duwa na kamo? kundi naka aakit kapa ka tawo ukon ikaw ang masakit. ay mind set ba mind set!!
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: