From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diha sa iyang bisti ug diha sa iyang paa siya may ngalan nga nasulat: hari sa kaharian ug ginoo sa kaginoohan.
at siya'y mayroong isang pangalang nakasulat sa kaniyang damit at sa kaniyang hita, hari ng mga hari at panginoon ng mga panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ibabaw sa tanang pamunoan ug pagbulot-an ug gahum ug kaginoohan, ug ibabaw sa tanang ngalan nga ginangalan, dili lamang niining kapanahonan karon kondili usab niadtong umalabut;
sa kaibaibabawan ng lahat na pamunuan, at kapamahalaan, at kapangyarihan, at pagkasakop, at sa bawa't pangalan na ipinangungusap, hindi lamang sa sanglibutang ito, kundi naman sa darating:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sila magapakiggubat batok sa cordero, apan pagadag-on sila sa cordero, kay kini siya mao man ang ginoo sa kaginoohan ug hari sa kaharian, ug sila nga uban kaniya maoy mga tinawag ug mga pinili ug mga kasaligan.
makikipagbaka ang mga ito laban sa cordero, at sila'y dadaigin ng cordero, sapagka't siya'y panginoon ng mga panginoon at hari ng mga hari; at ng mga kasama niya, na mga tinawag at mga pili at mga tapat ay nananaig din.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: