Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahibaw man diay ka
gusto kita
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahibaw man diay ka mag bisaya uy
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man diay ka
bisag man diay ka
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa man diay ka
basaha ba yawa man diay ning tawhana ni
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boang man diay ka
pulongay nalang ta bala
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag unsa man diay ka?
eh ano naman kung hindi ako ma alam mag bisaya
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hala kasabut man diay ka yawa
yawa man diay ka
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kabalo man diay ka mag bisaya
marunong ka din kumuha ng visa
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh lge dis ah man diay ka gikan
dis ahh
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animal ka manila man diay ka������
animal ka manila man diay ka������
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tabi'an man diay ka ngaa tong ara ko da way ka ga saba² haw
tabi'an man diay ka ngaa tong ara ko da way ka
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahahaha giatay. kabalo na man diay ka
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haha pisting yawa ka sulti man diay ka?
pisting yawa nganung naibog man ko aning giatay
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da mao na ga atik atik ra man diay ka ayaw pag dinalo
da mao na atik atik ra man diay ka ayw pag dinalo
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yati ka kasabot man diay ka gipalisod lisoran pako nimo🙄
yati ka kasabot man diay ka pagisod lisoran pako nimo🙄
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedi nka mag minyo ug katulo mayor kabalo man diay ka moluto 😂
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunsa ka man diay dili ko makasabot diay imuhang isturyahan naunsa man diay ka inday??
tagalog
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoii baklang ulikba na unsa man diay ka kung way ka kabalo ayaw na pag para yawyaw dha sumbagon ko ikaw dha unsa man sge ra kag padunggan sa akoa ayaw na pag padunggan dha hapit na pod tika sumbagon
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ywa man diay ka, kapoy na ko kapoy kaayo sig hunahuna saimo ug saimong kaugmaon. pag mature sad, gapabugat rakas imong pamilya do. makaduda man sad kos imo, lisud kay ka sugton ambot nalang
ywa man diay ka, kapoy na ko kapoy kaayo sig hunahuna saimo ug saimong kaugmaon. pag mature sad, gapabugat rakas imong pamilya do. makaduda man sad kos imo, lisud kay ka sugton ambot nalang
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug dihadiha namahawa kaniya ang mga tawo nga mao untay mousisa kaniya; ug ang koronil usab nahadlok sa iyang pagkasayud nga si pablo usa man diay ka siyudadanong romanhon, kay siya mao man ang naggapos kaniya.
pagkaraka nga'y nagsilayo sa kaniya ang mga sa kaniya sana'y susulit: at ang pangulong kapitan din naman ay natakot nang maalamang siya'y taga roma, at dahil sa pagkagapos niya sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: