From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung dae ka harani sa daghan dae ka kabali sa mga listahan
kung dae ka harani sa daghan dae ka kabali sa mga listahan
Last Update: 2024-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kay kini mao ang akong dugo sa pakigsaad, nga igaula alang sa daghan sa kapasayloan sa mga sala.
sapagka't ito ang aking dugo ng tipan, na nabubuhos dahil sa marami, sa ikapagpapatawad ng mga kasalanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ambot nimo dai.. maypa panghawa mo dira!!!! ky di ko ganahan sa daghan storya..😂😂😂
ambot nimo dai.. maypa panghawa mo dira!!!! ky di ko ganahan sa daghan storya..😂😂😂
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako maingon sa usa ka katingalahan sa daghan; apan ikaw mao ang akong dalangpanan nga malig-on.
ako'y naging isang kagilagilalas sa marami; nguni't ikaw ang matibay kong kanlungan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug mipanaw usab uban kanila ang nagakasagul nga panon sa katawohan, ug mga carnero, ug kahayupan gna hilabihan sa daghan.
at isang karamihang samasama ang sumampa rin namang kasabay nila; at mga kawan, at mga bakahan, na napakaraming hayop.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay diha sa daghan nga mga damgo adunay mga kakawangan, ug diha sa daghang mga pulong: apan mahadlok ka sa dios.
sapagka't sa karamihan ng mga panaginip ay may kawalangkabuluhan, at sa maraming mga salita: nguni't matakot ka sa dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa daghan ug nagkalainlaing mga paagi ang dios misulti kaniadto sa karaang kapanahonan ngadto sa atong mga ginikanan pinaagi sa mga profeta;
ang dios, na nagsalita nang unang panahon sa ating mga magulang sa iba't ibang panahon at sa iba't ibang paraan sa pamamagitan ng mga propeta,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan si pablo ug si bernabe mipabilin sa antioquia, ug inabagan sa daghan pa usab, sila nanagpanudlo ug nanagmantala didto sa pulong sa ginoo.
datapuwa't nangatira si pablo at si bernabe sa antioquia, na itinuturo at ipinangangaral ang salita ng panginoon, na kasama naman ng ibang marami.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ang anak sa tawo mianhi dili aron pagaalagaron kondili sa pag-alagad ug sa paghatag sa iyang kinabuhi ingon nga lukat alang sa daghan."
sapagka't ang anak ng tao rin naman ay hindi naparito upang paglingkuran, kundi upang maglingkod, at ibigay ang kaniyang buhay na pangtubos sa marami.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kay nadungog ko ang pagtamay sa daghan, kahadlok sa tagsatagsa nga kiliran: samtang nanagsabut sila pagtingub batok kanako, nanaglalang sila sa pagkuha sa akong kinabuhi.
sapagka't aking narinig ang paninirang puri ng marami, kakilabutan sa bawa't dako. samantalang sila'y nagsasangguniang magkakasama laban sa akin, kanilang pinagsisikapang alisin ang aking buhay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga ang jerusalem akong gihatag sa kamot sa akong igsoon nga si hanani ug kang hananias nga gobernador sa castillo; kay siya maoy usa ka matinumanong tawo, ug nahadlok sa dios labaw kay sa daghan.
na aking ibinigay kay hanani, na aking kapatid at kay hananias na tagapamahala ng kuta, ang pamamahala sa jerusalem: sapagka't siya'y tapat na lalake at natatakot sa dios na higit kay sa marami.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan si ananias mitubag, "ginoo, nakadungog ako gikan sa daghan mahitungod niining tawhana, unsa kadaku sa kadaut nga iyang nahimo sa imong mga balaan didto sa jerusalem;
nguni't sumagot si ananias, panginoon, nabalitaan ko sa marami ang tungkol sa taong ito, kung gaano karaming kasamaan ang ginawa niya sa iyong mga banal sa jerusalem:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug kong ang babaye may talinugo sa daghan nga mga adlaw, nga gawas na sa panahon sa iyang binulan nga kinaiya, ang tanang mga adlaw sa iyang pagkahugaw mahisama sa mga adlaw sa pagkamahugaw: mamahugaw siya ingon sa mga adlaw sa iyang pagkamahugaw.
at kung ang isang babae ay agasan ng kaniyang dugo ng maraming araw sa di kapanahunan ng kaniyang karumihan, o kung agasan sa dako pa roon ng panahon ng kaniyang karumihan; buong panahon ng agas ng kaniyang karumalan ay magiging para ng mga araw ng kaniyang karumihan: siya'y karumaldumal nga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak sa tawo, ania karon, sila nga iya sa balay sa israel nagaingon: ang panan-awon nga iyang nakita alang sa daghan nga umalabut nga mga adlaw, ug siya nagapanagna sa mga panahon nga halayo pa kaayo.
anak ng tao, narito, silang nasa sangbahayan ni israel ay nagsasabi, ang pangitain na kaniyang nakikita ay sa malaong mga araw na darating, at nanghuhula ng mga panahong malayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingon nga mga masulob-on, ngani sa kanunay nagamalipayon; ingon nga mga kabus, ngani nagapadato sa daghan; ingon nga mga walay diyot, ngani nakabaton sa tanang mga butang.
tulad sa nangalulungkot, gayon ma'y laging nangagagalak; tulad sa mga dukha, gayon ma'y nangagpapayaman sa marami; gaya ng walang anomang pag-aari, gayon ma'y mayroon ng lahat ng mga bagay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya makakita gikan sa kasakit sa iyang kalag, ug matagbaw: pinaagi sa kahibalo sa iyang kaugalingon ang akong alagad nga matarung magapamatarung sa daghan; ug siya ang mopas-an sa ila nga mga kasal-anan.
siya'y makakakita ng pagdaramdam ng kaniyang kaluluwa at masisiyahan: sa pamamagitan ng kaniyang kaalaman ay aariing ganap ng aking matuwid na lingkod ang marami; at dadalhin niya ang kanilang mga kasamaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa daghan kwarta , confident nga daghan ka kaduolan pag abot sa curve balls, yaw na pagkuha insurance. sayang imong kwarta. hutda ra imong savings para asa pa ga tigum ka nga nanarbaho ka.?dm daun ka pa insured ka, ayaw na . kaya ra na nmu.����♀️
sa daghan kwarta , confident nga daghan ka kaduolan pag abot sa curve balls, yaw na pagkuha insurance. sayang imong kwarta. hutda ra imong savings para asa pa ga tigum ka nga nanarbaho ka.?dm daun ka pa insured ka, ayaw na . kaya ra na nmu.����♀️
Last Update: 2024-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.