From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalami paakon sa imong lubot
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bisan unsa imong kahimtang
kahhimtang
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sa imong uyab
imo ng uyab mura mag suho
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa imong kinabuhi
salamat sa buhay na pinahiran mo sa amin
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ug sa imong bana?
dungong
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambot sa imong buli
imong buli
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambot sa imong kigul
ambot sa imong kigol
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalami sa akong adlaw kung naa sa kiliran
kalami sa ako adlaw kung kung naa kas kiliran
Last Update: 2025-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay kinsa ba ang may kalooy kanimo, oh jerusalem? kun kinsay magabakho tungod kanimo? kun kinsay moanhi sa pagpangutana tungod sa imong kahimtang?
sapagka't sinong mahahabag sa iyo, oh jerusalem? o sinong tataghoy sa iyo? o sinong titigil na magtatanong ng iyong kalagayan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmasingkamoton ka sa pagkahibalo sa kahimtang sa imong mga panon sa carnero, ug tan-awa pag-ayo ang imong kahayupan:
magmasipag ka na alamin mo ang kalagayan ng iyong mga kawan, at tingnan mong mabuti ang iyong mga bakahan:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug siya mitubag kaniya: ikaw nahibalo kong unsa ang pag-alagad ko kanimo, ug kong unsay kahimtang sa imong kahayupan nga diri kanako.
at sinabi niya sa kaniya, nalalaman mo kung paanong pinaglingkuran kita, at kung anong lagay ng iyong mga hayop dahil sa akin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empathy: "nakig-uban ko sa imong gibati sa pagka-triste." (i empathize with how sad you feel.) sympathy: "naluoy ko sa imong kahimtang." (i sympathize with your situation.)
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting