From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maluoy pd ka sa imong kaugalingon
maranao language to bisaya translator
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag amping sa imong kaugalingon
tagalog
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagmalig-on sa imong kaugalingon
dasal ka lang
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaya nimo para sa imong kaugalingon
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamao ka mo bisaya
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isulud ang imong uyab sa imong kaugalingon
isuko mo na ang iyong sarili
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ko kabalo, pangutana sa imong kaugalingon
pisot
Last Update: 2024-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huna² sa imong kaugalingon usa pa uban na tao
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
himua ang buang-buang sa imong kaugalingon
pasaway
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhatan mo ug mga borlas ang upat ka sidsid sa imong kupo nga hataas nga igatabon mo sa imong kaugalingon.
gagawa ka sa iyo ng mga tirintas sa apat na laylayan ng iyong balabal, na ipinangbabalabal mo sa iyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunsa naman ka dai wala naman ka kaila sa imong kaugalingon nganong nag ina ana man ka
naunsa naman ka dai 😊wala naman ka kaila sa imong kaugalingon nganong nag ina ana man ka
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug dili ka makighilawas sa asawa sa imong isigkatawo, sa paghugaw sa imong kaugalingon uban kaniya.
at huwag kang sisiping sa asawa ng iyong kapuwa, na magpapakadumi sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay unya ikalipay mo sa imong kaugalingon ang makagagahum, ug sa dios ang imong nawong imong ihangad.
sapagka't ikaw ay magagalak nga ng iyong sarili sa makapangyarihan sa lahat, at iyong itataas ang iyong mukha sa dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagkamatuod ikaw mao ang usa ka dios nga nagatago sa imong kaugalingon, oh dios sa israel, ang manluluwas.
katotohanang ikaw ay dios na nagkukubli, oh dios ng israel, na tagapagligtas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakadungog ka ba sa tinago nga kaalam sa dios? sa imong kaugalingon ba lamang gituga ang kaalam?
iyo bang narinig ang lihim na payo ng dios? at ikaw ba'y nagpigil ng karunungan sa iyong sarili?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumahod ka sa imong amahan ug inahan, ug, higugmaa ang imong silingan sama sa imong kaugalingon."
igalang mo ang iyong ama at ang iyong ina; at, iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng iyong sarili.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ayaw paghago sa imong kaugalingon sa pagpakadato; hunong gikan sa imong kaugalingong kaalam.
huwag kang mainip sa pagyaman; tumigil ka sa iyong sariling karunungan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang ikaduha sulosama ra, nga mao kini, higugmaa ang imong silingan sama sa imong kaugalingon.
at ang pangalawang katulad ay ito, iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng iyong sarili.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan kon ikaw nagatawag sa imong kaugalingon nga judio ug nagasalig sa kasugoan ug nagapagawal sa imong kalabutan sa dios
nguni't kung ikaw na may taglay na pangalang judio, at nasasalig sa kautusan, at nagmamapuri sa dios,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong ikaw manggialamon, ikaw manggialamon sa imong kaugalingon; ug kong ikaw magayubit, ikaw ra ang magadala niini.
kung ikaw ay pantas, ikaw ay pantas sa ganang iyong sarili: at kung ikaw ay manglilibak, ikaw na magisa ang magpapasan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: