Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamo na sana baga marhay/1000
nahalin na
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kamo na
kamo na
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo na sana
bakit gusto mo kami
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamatay na sana kayo
pirmi ko ngani nasabat
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag kamo na lang lagi?
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamo na bahalg sumpay
kamo na bahalag sumpay
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abo ko na sana mag parasabi
abo ko na sana magparasabi
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maduman na sana kami halat lang kamo
sa kabilang banda,
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay naman kamo na utro ni clyde?
kay naman kamo na utro ni clyde?
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na sana tayo dumating pa yong kenneth
masaya na sana tayong dalawa bakit dumating pa yong kenneth
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lage oy kamo na naay ka chat samokag nawang inyo oy
lage oy kamo na naay ka chat samokag nawang inyo oy
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ni tino uda labot kitun pabayaan mo na sana kuya
tagalog
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapaligos eang pamatyagan gwapa eon bahala kamo na sa nd kaeobot mangon
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agumon ko na sana kinta kaso narumruman ko di man palan ako payaba ako sana kan may payaba sakanya
agumon ko na sana kinta kaso narumruman ko di man palan ako payaba ako sana kan may payaba sakanya
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan kamo na gayud hinoon mao ang nagapangdaugdaug ug nagapanglimbong, ug kana sa inyo rang mga igsoon.
nguni't kayo rin ang mga nagsisigawa ng kalikuan, at nangagdaraya, at ito'y sa mga kapatid ninyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puros nalang kamo akig kung wai man lang kamo ihambal nga mayo paghipos nalang abi. kamo na ang mayo sa tanan
puros nalang kamo akig kung wai man lang kamo ihambal nga mayo paghipos nalang abi. kamo na ang mayo sa tanan
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday pinsan wish ko na sana matupad pa lahat ng pangako mo sa buhay at sana makapagtapos ka o tayo ng pag aaral and stay what you are imiss you
happy birthday pinsan wish ko na sana matupad pa lahat ng pangako mo sa buhay at sana makapagtapos ka o tayo ng pag aaral and stay what you are imiss you
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah iso? kaya palan hahahahahaha dae na ako mautro, promise ko an sa sadili ko hehe, pag ingat na sana boi.
pwede ba? kaya pakiusap hahahahahaha hindi ako nag-aalala, ipinangako ko sa sarili ko hehe, mag-ingat ka lang.
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamo na gayud mao ang nakadungog karon sa iyang pagpasipala. unsay inyong hukom?" ug silang tanan mihukom nga siya angayng silotan sa kamatayon.
narinig ninyo ang kapusungan: ano sa akala ninyo? at hinatulan nilang lahat na siya'y dapat mamatay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arog mn sana palan nikan kan gigibon mo kay topher nagpara pagasto kpa sanya.ako lugud kan boung nasopog..sabiun na sana nikan pamilya niya mapagsamantala kita ipigalaba ka birdaw kung mkauko kapang arog ky topher na mabot mi ko manloloko, ning di ko ika maraman na mabros na pakaray ka sako
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: