From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako nga ni
ang galing naman ni kat.
Last Update: 2025-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
balikanay na bala kamo nga duwa
kamo na duwa ni red
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
korek gid kamo nga duha da hahahahahha ako na gid ni daan balibaran pa nila
korek gid kamo nga duha da hahahahahha ako na gid ni daan balibaran pa nila
Last Update: 2024-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingna rmn gud nga ni angay ka nko meaning
ingna rmn gud nga ni angay ka nko
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te didto ka e, bunggo ko pa kamo nga duha
okay na ba kayong dalawa?
Last Update: 2025-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa, kamo nga mga magbalantay sa mga carnero, pamati sa pulong ni jehova:
ang patatas na masustansya
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ara nga ni matulog kana tani ta pos kabat ka gutomyag
ara nga ni matulog kana tani tapos. kabatyag
Last Update: 2024-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamo nga nanagtindog sa balay ni jehova, diha sa mga sawang sa balay sa atong dios.
ninyong nagsisitayo sa bahay ng panginoon. sa mga looban ng bahay ng ating dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-ampo kamo nga unta dili kini mahitabo sa panahon sa tingtugnaw.
at magsipanalangin kayo na ito'y huwag mangyari sa panahong taginaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsay kamo nga sila lang, kamo jud pa comfort² pa ka agawon na diay to
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan karon, pinaagi kang cristo jesus, kamo nga kaniadto nahilayo, karon gikapahiduol na pinaagi sa dugo ni cristo.
datapuwa't ngayon kay cristo jesus kayo na noong panahon ay nalalayo ay inilapit sa dugo ni cristo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay tingali unyag mokalit lamang siya pag-abut ug makaplagan niya kamo nga mangkatulog.
baka kung biglang pumarito ay kayo'y mangaratnang nangatutulog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa, magmatngon kamo nga dili mahitabo kaninyo ang ginaingon diha sa basahon sa mga profeta:
magsipagingat nga kayo, na baka magsisapit sa inyo ang sinalita ng mga propeta:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulahan kamo nga nanagpugas sa daplin sa tanan nga mga tubig, nga nanagpalakaw sa mga tiil sa vaca ug asno.
mapapalad kayo na nangaghahasik sa siping ng lahat na tubig, na nangagpapalakad ng mga paa ng baka at ng asno.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da gon ninyo ang dios sulod sa mga katilingban, bisan ang ginoo, kamo nga anaa sa tuboran sa israel.
purihin ninyo ang dios sa mga kapisanan, sa makatuwid baga'y ang panginoon, ninyong mga sa bukal ng lahi ng israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan, suginlan ko kamo, nga bisan pa si salomon sa tibuok niyang katahuman wala gani makabisti maingon sa usa kanila.
gayon ma'y sinasabi ko sa inyo, na kahit si salomon man sa buong kaluwalhatian niya ay hindi nakapaggayak na gaya ng isa sa mga ito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako maitum, apan matahum. oh kamo nga mga anak nga babaye sa jerusalem, sama sa mga balong-balong sa cedar, sama sa mga tabil ni salomon.
ako'y maitim, nguni't kahalihalina, oh kayong mga anak na babae ng jerusalem, gaya ng mga tolda sa cedar, gaya ng mga tabing ni salomon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alaut kamo nga magatinguha sa adlaw ni jehova! ngano man nga buot kamo nga moabut ang adlaw ni jehova? ang adlaw ni jehova kangitngit man, ug dili kahayag.
sa aba ninyo na nangagnanasa ng kaarawan ng panginoon! bakit ninyo ninanasa ang kaarawan ng panginoon? kadiliman nga, at hindi kaliwanagan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kining ciudara dili mahimo nga inyong kawa, ni mahimo kamo nga unod sa taliwala niana; pagahukman ko kamo diha sa utlanan sa israel;
ang bayang ito ay hindi magiging inyong caldera, o kayo man ay magiging karne sa gitna nito, aking hahatulan kayo sa hangganan ng israel;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"panglimbasugi ninyo ang pagsulod agi sa pultahan nga masigpit; kay suginlan ko kamo, nga daghan ang maninguha sa pagsulod apan dili makahimo.
magpilit kayong magsipasok sa pintuang makipot: sapagka't sinasabi ko sa inyo na marami ang mangagsisikap na pumasok, at hindi mangyayari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting