Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiposa ang mga
hiposa sungad
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga matam is
also pa lamang
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw higugmaa ang mga opaw
opaw
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige, abli ang mga tulugyanan
sige bukas na lang mga lods
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayop ang mga answer nila
mali ang mga sagot nila
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onsa may pangutana ang mga bugoy
onsa may pangutana mga bugoy
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga hitsuraan ron kay nanambok na
kabantay ka
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalakarin ang mga importanteng dokumento ng lupa
lakarin ang mahalagang mga dokumento sa lupa
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ay masayang nag tatampisaw sa ulan
halimbawang pangungusap gamit ang pagkakataon
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magalaway jud ang mga ehem ehem sa along kalami
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gidumtan ko ang mga tawo nga wala’y pakialam
nakakagalit yong mga taong walang malasakit sa kapwa pare pareho naman naghihirap
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
likas na matulongin ang mga pilipino translate to ilocano
ilocano
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga hetehanon, ang mga phersehanon, ang mga raphaitahanon,
at ang mga heteo, at ang mga pherezeo, at ang mga refaim,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bulahan ang mga maaghop, kay sila magapanunod sa yuta.
mapapalad ang maaamo: sapagka't mamanahin nila ang lupa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bulahan ang mga nagamasulob-on, kay sila pagalipayon.
mapapalad ang nangahahapis: sapagka't sila'y aaliwin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ano-ano ang mga iba't-ibang kayarian ng pangalan
ano ano ang mga iba't ibang kayarian katanungan
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bulahan ang mga maloluy-on, kay magadawat silag kaluoy.
mapapalad ang mga mahabagin: sapagka't sila'y kahahabagan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang mga agot nga babayi sa pamilya gwapa gid na ya ang problema lang kay grabe kasuplada putot pa!
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than 2 years ta nga updanay kg grabe ang naagyan ta nga tapos gulpi nadula ka ����grabe bah cge lg basi kinanlan ka nila sg sa akon��
more than 2 years ta nga updanay kg grabe ang naagyan ta nga tapos gulpi nadula ka ����grabe bah cge lg basi kinanlan ka nila sg sa akon��
Last Update: 2024-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ania karon, ang mga adlaw ania na, nagaingon si jehova, nga buhaton ko kanang mga maayong pulong nga akong gisaad mahitungod sa balay sa israel ug mahitungod sa balay sa juda.
narito, ang mga araw ay dumarating, sabi ng panginoon, na aking isasagawa ang mabuting salita na aking sinalita tungkol sa sangbahayan ni israel, at tungkol sa sangbahayan ni juda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: