From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kanang imong
kanang imong napildi
Last Update: 2024-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kanang imong agdon ug kaon unya nikaon jud
na agdon ka at kumain tapos kumain jud
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makalipay ba sa makagagahum, nga ikaw matarung? kun magpulos ba kaniya kanang imong paghingpit sa imong mga dalan?
may kasayahan ba sa makapangyarihan sa lahat na ikaw ay matuwid? o may pakinabang ba sa kaniya na iyong pinasasakdal ang iyong mga lakad?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug si jesus miingon kaniya, "iuli sa sakob kanang imong espada; kay ang tanang magagamit ug espada mamatay sa espada.
nang magkagayo'y sinabi sa kaniya ni jesus, isauli mo ang iyong tabak sa kaniyang lalagyan: sapagka't ang lahat ng nangagtatangan ng tabak ay sa tabak mangamamatay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apan si pedro mitubag, "tawo, ambut kon unsa kanang imong giingon." ug dihadiha, samtang nagsulti pa siya, mitugaok ang manok.
datapuwa't sinabi ni pedro, lalake, hindi ko nalalaman ang sinasabi mo. at pagdaka, samantalang siya'y nagsasalita pa, ay tumilaok ang manok.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang babaye miingon kaniya, "senyor, ikaw wala ganiy arang ikatimba, ug ang atabay lalum; asa man nimo kuhaa kanang imong buhi nga tubig?
sinabi sa kaniya ng babae, ginoo, wala kang sukat isalok ng tubig, at malalim ang balon: saan nga naroon ang iyong tubig na buhay?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug siya miingon kanako: anak sa tawo, kan-a kanang imong nakita: kan-a kining linukot, ug lumakat ka, sulti ngadto sa balay sa israel.
at sinabi niya sa akin, anak ng tao, kanin mo ang iyong nasusumpungan; kanin mo ang balumbong ito, at ikaw ay yumaon, magsalita ka sa sangbahayan ni israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilas ba nimo pa english english ka pa binisay a kay basig dili kasabot imong mga igsoon og ginikanan dato naman kaha ka mao nga wala na ka kaila og kabalo og asa ka gikan,,hala cege kanang imong kwarta tudloi na na daan aron mao nay magbilar nimo og maghatod sa cementetyo og mamatay na ka.kay wala man kay giila nga pamilya ayaw pag labi sa imong garbo day kay basin unya kaming pobre nimo nga pamilya mao ra gihapon na imong daganan sa uwahi....
hindi ko alam na hindi mo naiintindihan ang sinasabi mo
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balaki ko day samtang gasakay ta’g habalhabal. idat-ol og samut kanang imong dughan nganhi sa akong bukobuko aron mas mabatyagan ko ang hinagubtob sa imong kasingkasing. sa mga libaong nga atong malabyan. gaksa ko paghugot sama sa lastikong mipungpong sa imong buhok. ug sa kainit sa imong ginhawa gitika kining akong dughan. ang mga balili unya nga naghalok sa ‘tong batiis isipon tang kaugaligong mga dila. dayon samtang nagakatulin kining atong dagan, mamiyong tag maghangad ngadto sa kawanangan aron sugaton ang taligsik sa uwan, dahon, ug bulak.
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
