Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masbate words to tagaloghoy maot kong wla kanay plano sa imong kinabuhi pag orung na uii
masbate na salita sa tagalog
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ryazel lapur dili man kanay solution hoy hahahahahaha siawan tigom diay gatigom gali ta ko ana nya naa may grasya edi dawaton
ryazel lapur i don't even has a solution hey hahahahahaha siawan tigom diay gatigom gali ta ko ana nya naa may grasya edi dawaton
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay mao kanay usa ka kalayo nga magasunog hangtud sa pagkalaglag, ug arang makag-ibut sa tibook nakong abut.
sapagka't isang apoy na namumugnaw hanggang sa pagkapahamak, at bubunutin ang lahat ng aking bunga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang mga tinun-an miingon kaniya, "kon mao kanay kahimtang sa lalaki labut sa iyang asawa, maayo pag dili na lang mangasawa."
ang mga alagad ay nangagsasabi sa kaniya, kung ganyan ang kalagayan ng lalake sa kaniyang asawa, ay hindi nararapat magasawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"alaut kamo, mga magtotultol nga buta, nga manag-ingon, `kon may manumpa tungod sa templo, wala kanay bili; apan kon may manumpa tungod sa bulawan sa templo, obligado siya sa iyang panumpa.`
sa aba ninyo, kayong mga tagaakay na bulag, na inyong sinasabi, kung ipanumpa ninoman ang templo, ay walang anoman; datapuwa't kung ipanumpa ninoman ang ginto ng templo, ay nagkakautang nga siya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting