Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barato ra
isang kahon
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akoa ra siya
akin lang siya
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ara lng ko pa rs nemu sa psa og late registration ma'am kay barato ra
ara lng ko pa rs nemu sa psa og late registration ma'am kay barato ra
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gakataw q kay kuya karun ra siya gipansin sa iyang uyab
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la na naa ra siya dinhi kauban nako
wala na dina kame kame nagsasama
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yon ari kunta mga baktin baligya barato ra nman dw dili ta kaila liwat ka ni papa nimo
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giingnan nako siya makipag storya ra siya og mo tuo na siya nako
basin wala nako nag open sa iyang account man
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si alejandro, ang mananalsal ug tumbaga, nakahimo kanakog dakung kadaut; panimaslan ra siya sa ginoo tungod sa iyang mga nabuhat.
si alejandro na panday-tanso ay ginawan ako ng lubhang masama: gagantihan siya ng panginoon ayon sa kaniyang mga gawa:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan usa ra siya ug hunahuna, ug kinsay arang makaliso kaniya? ug ang butang nga ginatinguha sa iyang kalag, kana gayud maoy iyang ginahimo.
nguni't siya'y sa isang akala, at sinong makapagpapabalik sa kaniya? at kung ano ang ninanasa ng kaniyang kaluluwa siya nga niyang ginagawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang mga tinun-an miingon kaniya, "ginoo, kon siya nahikatulog, nan, mamaayo ra siya."
sinabi nga ng mga alagad sa kaniya, panginoon, kung siya'y natutulog, ay siya'y gagaling.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apan sa pagkadungog ni jesus niini, siya miingon kang jairo, "ayaw kahadlok; sumalig ka lamang ug mahiulian ra siya."
datapuwa't nang marinig ito ni jesus ay sumagot sa kaniya, huwag kang matakot: manampalataya ka lamang, at siya'y gagaling.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daghan pa kaayo akong pag-make up duty sa jrrmmc pero 1 ra siya kaadlaw. maayo sila sa interns! hahaha. daghang salamat sa akong kawani. mingawon ko nimo. wala ako masayop sa pagpili.
marami pa dapat akong make up duty sa jrrmmc pero 1 day na lang siya. ang bait nila sa interns! hahaha. maraming salamat sa mga staff ko. huhu mamimiss ko po kayo. hindi ako nagkamali sa pagpili.
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: