Results for kaninyo translation from Cebuano to Tagalog

mayad na adlaw kaninyo nga tanan
magandang araw sa inyong lahat

ang grasya sa ginoong jesus maanaa kaninyo.
ang biyaya ng panginoong jesucristo ay sumainyo nawa.

himoa nga ang gugmang minagsoon magapadayon diha kaninyo.
mamalagi nawa ang pagibig sa mga kapatid.

ang labing daku kaninyo, ma-inyo siyang sulogoon;
datapuwa't ang pinakadakila sa inyo ay magiging lingkod ninyo.

no me e gusta kaninyo tampa dol c kien pweeh!
english

ipangomusta ako kang maria nga nagapangabudlay pag-ayo diha kaninyo.
batiin ninyo si maria, na lubhang nagpagal sa inyo.

ako malipayon tungod kay ako may hingpit man nga pagsalig kaninyo.
ako'y nagagalak na sa lahat ng mga bagay ay mayroon akong lubos na pagtitiwala sa inyo.

ginapasalamatan ko ang akong dios diha sa tanan kong paghandum kaninyo;
ako'y nagpapasalamat sa aking dios, sa tuwing kayo'y aking naaalaala,

amo guid ran uyon na nga mag chat mag sorry kaninyo t hambal ko sorry
amo guid ran uyon na nga mag chat mag sorry gamit t hambal ko sorry

dili kamo mangawat, ni maglimbong kamo, ni magbinakakay ang usa ug usa kaninyo.
huwag kayong magnanakaw; ni magdadaya, ni magsisinungaling ang sinoman sa iba.

"kining mga butanga gisulti ko kaninyo samtang ania pa ako uban kaninyo.
ang mga bagay na ito'y sinalita ko sa inyo, samantalang ako'y tumatahang kasama pa ninyo.

(niining akong pagsulat kaninyo, sa atubangan sa dios wala ako magbakak!)
tungkol nga sa mga bagay na isinusulat ko sa inyo, narito, sa harapan ng dios, hindi ako nagsisinungaling.

ako nagbautismo kaninyo sa tubig, apan ang iyang igabautismo kaninyo mao ang espiritu santo.
binabautismuhan ko kayo sa tubig; datapuwa't kayo'y babautismuhan niya sa espiritu santo.

ako si tercio, ang nagkudlit niining maong sulat, nangomusta kaninyo diha sa ginoo.
akong si tercio, na sumusulat ng sulat na ito, ay bumabati sa inyo sa panginoon.

"ang magadawat kaninyo magadawat kanako, ug ang magadawat kanako magadawat sa nagpadala kanako.
ang tumatanggap sa inyo ay ako ang tinatanggap, at ang tumatanggap sa akin ay tinatanggap ang nagsugo sa akin.

kay, ania karon ako alang kaninyo, ug ako molingi kaninyo ug kamo pagaumahon, ug pagapugsan:
sapagka't, narito, ako'y sa inyo, at ako'y babalik sa inyo, at kayo'y mabubukid at mahahasikan;

apan ang ginoo kasaligan; ug siya magalig-on kaninyo ug manalipod kaninyo gikan sa dautan.
nguni't tapat ang panginoon na magpapatibay sa inyo, at sa inyo'y magiingat sa masama.