Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ata man daw
nga pisti lugod ata may ko mandaw haiyo
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa man daw
kung sino ka man
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa man daw kay uyab
naa man daw kay uyab
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may uyab man daw ka bert
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gi libak man daw ko nimo
"gilibak mndw ko nimo
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daw be asa man daw ang inyoha
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahirayo man daw ak hahangkupan adto kasi ha cebu bebs.
ching chong genotiva kahirayo man daw ak hahangkupan adto kasi ha cebu bebs.
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dli padaw gani sya mo uli wla man daw nimo na chattan dayun
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aw ouh ta ana sya kay janu dayon ana sya sorry daw,na mubalik man daw guro to sya dari ta
aw ouh ta ana sya kay janu dayon ana sya sorry daw,na mubalik man daw guro to sya dari ta
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhi man daw,, dili pamn gud shooter ang ga tira praktis pah, patay jud na sa resback
patay na si judge judy.
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili musugot akung partner ma. naa pagali mas dako ana 10k pa bulan nganung mo trabaho man daw ko nga waman daw ko galisud ug pang kaon namo 😂😂 isa pa covid
hindi pumayag ang aking kapareha. naa pagali mas malaki ana 10k pa bulan nganung mo trabaho man daw ko nga waman daw ko galisud at pang kaon namo 😂😂 isa pa covid
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n hihingatawa ak tak nahihibatian ko. ,hiak kuno nga tawu nga hit hambugon kuno hin kamairog pa,,,ados adus ano dawla hitmaiirogun ko isda diri man daw ak hin mag mamamel hin mga sugad,,mapirmi n laak tak balay
n hihingatawa ak tak nahihatian ko. , hiak kuno nga tawu nga hit hambogo kuno hin kamairog pa ,,, ados adus ano dawla hitmaiirogun ko isda diri man daw ak hin mag mamamel hin mga sugad ,, mapirmi n laak tak bahay
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isay man kya nag send kaito arm mn sanang may maaanggot patal man kaya si jazel dai sya nag iisip kang magiging cause edi so saro garo na lugod atchan kaan huminali na ito sa grupo di kita masasakitan kaini so iba man kya baray sanang barayad huna ninda mdalion kaito mg arayos! buliniina nya an makapagal man daw so iba tas kung masumbong sarala pa buray dai ninda kita pag tistingon dai lamang ko natakot sainda
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translate aadto kuno ha sawang an damo nga kalipayan sadto kuno tirok ngatanan nga kaupayan. waray gud liliwon ngan waray gud kakawang ngan bis’ ano nga ungad’on han tawo didto ha sawang waray man daw ada didto panhune han katamsihan; waray didto mga maya mga sabong nga aranihan. ngan damay kabab’ihan burungyog panginoon ha bukid, mga patag ug ha mga hagnaon. ha amon pagkakablas waray gad pagtipa; ha sawang nga kabuhi waray ko man kaipa. kay dinhi may pagsanag man han adlaw ngan han b
translate aadto kuno ha sawang an damo nga kalipayan sadto kuno tirok ngatanan nga kaupayan. waray gud liliwon ngan waray gud kakawang ngan bis’ ano nga ungad’on han tawo didto ha sawang waray man daw ada didto panhune han katamsihan; waray didto mga maya mga sabong nga aranihan. ngan damay kabab’ihan burungyog panginoon ha bukid, mga patag ug ha mga hagnaon. ha amon pagkakablas waray gad pagtipa; ha sawang nga kabuhi waray ko man kaipa. kay dinhi may pagsanag man han adlaw ngan han bulan ngan dinhe an huyuhoy from cebuano
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: