Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parat gud d i ang bilat
parat gud di ang bilat
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang prinsesa
ako nga pala si ellah
Last Update: 2019-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang pinili 😜
pinili
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang gi pugos
di ka pugos
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang imong gisayang
dito sa manila madaming pera
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang punoan sa paras
paras in tagalog
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ko nimo kay ako ang naa
gimingaw ko nimo gihiguma tika
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ako ang nawung murag lubot
nuwang murag lubot wa ku guapo
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang gihigugma, pero dili ang kinahanglan
kung
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang bunyag, ako ang lihim."
naramdaman lang bigla ng puso
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abi ko gani ako ang miga, kabet ko gali.
abi ko gani ako ang miga, kabet ko gali.
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang pinakabate ug nawong sa tibuok kalibutan
nahitabong pangpaluba
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilat krung panahuna dali ra kaayo matilawan labon sauna partang lisuda tilawan
tagalog
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang kantidad nga nahibal-an ang jusq kaulaw
ang dami na nakakaalam jusq kahihiyan
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa ka buotan sa ako ang imong nahibal-an?
ang ganda mo
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung adlaw ta ako ang sabado ug ikaw ang domingo kay ikaw ang ugma ko
kung araw tayo sabado ako at ikaw ay linggo dahil ikaw ang aking bukas
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang ilo nga bata kang nanay na pinalagga ugaling kay biniyaan niining kalibutan
ako ang ulilang anak ng isang ina na minamahal ngunit dahil iniwan niya ang mundong ito
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ang ulod, ikaw ang dahon, adlaw adlaw taka kamangon 😳
kung ako ang ulod, ikaw ang dahon, adlaw-adlaw taka kamangon 😳
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o si barnabas ra ba diay ug ako ang walay katungod sa paglikay sa buhat alang sa panginabuhi?
o ako baga lamang at si bernabe ang walang matuwid na magsitigil ng paggawa?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alangan pimente nalang man ako ang magpa ubos samong duha cge nalang ako ang sabot mo biskan na siyay sala ba hahaha
alangan pimente nalang man ako ang magpa ubos samong duha cge nalang ako ang sabot mo biskan na siya sala ba hahaha
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: