Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kay ikaw man kanunay’ng gitinguha
para sa iyo rin
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay in ikaw man la
dahil ikaw ay isang jedi.
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ikaw mn ang bayut haha
dahil ang ganda mo haha
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw man ang hangin nga giginhawa
dahil ikaw ang laging hinahangad
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw man gud
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw man dyapon
ikaw man dyapon
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amaw ka ikaw man diay
amaw ka ikaw man diay
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ikaw man akong kanon
kumain ng tanghalian ko
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nagsusuob, ikaw man diay
sabi ko nasusunog ka rin
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love tika kay ikaw ramay naa
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mahal kaayo tika kung unsa man ang mahitabo. kanunay nako gibalewala. wala koy pake.
basta mahal na mahal kita anu man mangyari. ako na balewala lagi. ako pala walang pake.
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tanan nga akong ginabuhat ikaw ra man ang na sakong huna huna
sa tanan spag akong na tilawan
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantay biyaan ko nimo ha?? ayaw jud kay ikaw na ang akoa safeplacee
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi nakog ikawnainggit sa imoha ikaw man abi
nainggit sa imoha ikaw man abi
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kun waay mo pa makita ang eva or adam para simo, basi ikaw man gid ang man og.
kun waay mo pa makita ang eva or adam para simo, basi ikaw man gid ang man-og.
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aw ayaw kauyam kay ikaw mn lang kunta an inaasahan ni mama dri man aq an nangayo saimo
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ra ang ako kay ngano amn damgo kay giampo tika sa iyaha kay ikaw ra ang gusto makauban
ipinagdarasal kita dahil ikaw lang ang makakatulong sa akin, at ipinagdarasal ko para sa iyo dahil ikaw lang ang aking pag - asa.
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ikaw mao ang akong bato ug ang akong kuta; busa mandoi ako, ug tutoli ako.
sapagka't ikaw ang aking malaking bato, at aking kuta; alangalang nga sa iyong pangalan ay pangunahan mo ako, at patnubayan mo ako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw akoang manghud nahulog nimo sal a ha kay ikaw ihulog karun
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if gina pa sadya kalang niya kay ikaw ya daon pirme?
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: