Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hawd sa ka
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayhana sa ka igat
bayhaga sa la igat
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngano man kay g irog irog nimo ning tawhana ani
visaya
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag pislango sa ka tugnaw
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunay sa ka niyang kaugalingon
naunay
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akong palangga sa kanunay og sa ka
lagi kitang mamahalin hanggang magpakailanman
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwang sa tog pero sakto sa ka gwapa
samar
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulog nlng na mahuwasan paka sa ka vuangan nimo
sleep nlng na mahuwasan paka sa ka labas mo
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi kog buntag gihapon ang gabii sa ka igang
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gikapoy nako og panarbaho pero kinahanglan para sa ka ugmaon ko.
pagod ka na ba sakin?
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
butang mo ang pag ka feeling in sa lugar dai...daw sa ka giti giti la
butang mo ang pag ka feeling in sa lugar dai...daw sa ka giti giti la
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yudipota ka, hinampak ka, sa ka bangag mo waay gd ko nag sala nga hangag ka
yudipota ka, hinampak ka, sa ka bangag mo waay gd ko nag sala nga hangag ka
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
good😗 sa ka but an nimo kabz my hitsura sad angay ra gid mahalon ka💕
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kong babalik siya ng chat then okay, pero hanggang dun nalang yun wala ng ibig sabihin tapos nako sa ka niya.
but i'll chat with him then okay, pero hanggang dun wala yun ibig sabihin sa akin, tapos na ako sayo.
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadtong nagatamay sa iyang isigkatawo nagapakasala; apan kadtong may kalooy sa ka bus, malipayon siya.
siyang humahamak sa kaniyang kapuwa ay nagkakasala: nguni't siyang naaawa sa dukha ay mapalad siya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya anaa mag-abut sa ka simon nga magpapanit, kinsang balay anaa sa ubay sa dagat."
siya'y nanunuluyan sa isa na simong mangluluto ng balat, na ang kaniyang bahay ay nasa tabi ng dagat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug sa pag-abut nila sa usa sa ka dapit nga ginganlan ug golgota (nga sa ato pa, dapit sa kalabera),
at nang sila'y magsirating sa isang dakong tinatawag na golgota, sa makatuwid baga'y, ang dako ng bungo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsay naay manghud nga abusado kaau mag boot na dli na pwede buyagon kanang kusog kaau mag pa sikat aww ka dugayan ma ulawan mn jd ako gani mag lagut na kaau bah gawas lge ng tanang baho pag la kirawan mag uyab uyab wlay buot dli gani kabalo mag long ago bisan pag haling lang gani dli pa kabalo pag uyab uyab na kilas na kaau mala among na dayun ug tawo agi sa ka laagan mag boot na gani bisag dli iyang butang but an na kusog na mo supak aww abot ra bitaw ang panahon nga ma karma ma gabaan ramo y
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahadlok ko sauna kung gutomon si papa, ma. dili na siya mokaon. ang platong gisudlan nimo sa sud an mokalit lag hagtok sa imong bagulbagol. ug sama kaguba sa karaan natong banggira ang mga balikas ni papa: “litse! atay! yawa! wa ka bay laing ipakaon nako kung di puros lang pansit?” lab as pa kaayo kanako hangtod karon, ma, ang repolyong sagol sa pansit. nahinumdom pa ko sa ka humot sa hebe ug tambok sa ginisang baboy nga nanab it sa imong buhok. diin sa nagkamantika nimong danguyngoy gipuga
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: