From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pamautismo ni juan, gikan ba kadto sa langit o gikan ba sa mga tawo?"
ang bautismo ni juan, ay mula baga sa langit, o sa mga tao?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang pamautismo ni juan, gikan ba kadto sa langit o sa mga tawo? tubaga ako."
ang bautismo ni juan, ay mula baga sa langit, o sa mga tao? sagutin ninyo ako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kinsa ba kadto sila nga nanagpakadungog, ngani misupil batok kaniya? dili ba mao man kadto silang tanan nga namahawa sa egipto ubos sa pagpangulo ni moises?
sapagka't sino-sino, na pagkarinig ay namungkahi? nguni't, hindi baga yaong lahat na nagsialis sa egipto sa pamamagitan ni moises?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug kinsa ba kadto sila nga gikasuk-an sa dios sulod sa kap-atan ka tuig? dili ba mao man kadto ang mga nanagpakasala, kinsang mga patayng lawas nahibilin didto sa kamingawan?
at sino-sino ang kinagalitan niyang apat na pung taon? hindi baga yaong nangagkasala, na ang kanilang mga katawan ay nangabuwal sa ilang?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang pamautismo ni juan, diin ba kadto gikan? gikan ba sa langit o gikan ba sa mga tawo?" ug ilang gitulotimbang kini tali sa ilang kaugalingon nga nanag-ingon, "kon moingon kita, `gikan sa langit,` moingon siya kanato, `nan, nganong wala man lagi ninyo siya toohi?
ang bautismo ni juan, saan baga nagmula? sa langit o sa mga tao? at kanilang pinagkatuwiranan sa kanilang sarili, na nangagsasabi, kung sabihin natin, sa langit; sasabihin niya sa atin, bakit nga hindi ninyo siya pinaniwalaan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
