Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naririnig mo ako?
naririnig mo ako
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kag tni gn kilala mo gd dana
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngaa kaaway mo ako?
anong nangyari inday?
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinablos mo ako ta
hinablos
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako iniwan
bakit mo ako iniwan?
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo ako kausapin?
bakit ayaw nyo akong kausapin ha
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhan mo ako ng danggit
padalhan mo ako ng danggit
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ako pinapansin
bakit hindi mo na ako pinapansin
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gipahigda mo ako, gipahigda mo ako
pinapatulog mo ako tas ikaw makakatulog
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba sadto anay palangga mo ako
dada
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turuan mo ako mag salita ng bisaya
turuan mo ako magsalita ng bisaya
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isali mo ako tagalog to ilocano dictionary
isama mo ako tagalog sa ilocano dictionary
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kabalaka basta gitugotan mo ako nga magboluntaryo
wag ka magalala basta ikaw mag kukusa na ako
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabaan ka kunta tah mo gina sunlog² mo ako ha
tagalo
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngano nga gimingaw mo ako ug gusto ko moadto sa
bilisan mo ginagawa mo dian para makaalis na tayo ah.
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano po bah sadya mo sa akin bakit gusto mo ako mah kita
ilonggo
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abigail ellorinco dae mo ako pagpaparabuahon ta aram kong nagpapaturo ka man sana
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihangyo ko nga mapasaylo mo ako ug mahibalik sa una nga pagbati sa gugma
sana mapatawad mo ako at maibalik yong dati
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngano man nga gitago mo ang imong nawong kanako, ug ginaisip mo ako nga imong kaaway?
bakit ikinukubli mo ang iyong mukha, at inaari mo akong iyong kaaway?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maingon nga gipadala mo ako sa kalibutan, maingon man usab gipadala ko sila sa kalibutan.
kung paanong ako'y iyong sinugo sa sanglibutan, sila'y gayon ding sinusugo ko sa sanglibutan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: