From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kini mao lamang ang kinabuhi
parang mga tanga
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kapoy ang kinabuhi
kapoy kinabuhi
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa ang kinabuhi sa waray
kayang kaya mo yan
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kinabuhi ko, kanimo lang
ang buhay ko
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susiha ginoo ang kinabuhi ko
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so sis, ingon ana gyud ang kinabuhi
daog
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kinabuhi nagsalig sa matag desisyon
upang hindi magsisi hanggang sa kabilang buhay
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kini mao ang usa ka dako kaayo nga templo
stay put kalang hanggang mapalitan natin apelyido mo
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano lamang ang pileng mo ang biglang nagkakilala
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kinabuhi sa bwiset kanunay lang gibasol ug gidudahan
bwiset na buhay lagi na lang sinisisi at pinagdududahan
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisag unsa kalisod ang kinabuhi, ayaw gyud pamayot igsoon
bilang ano ang buhay, hindi gumagawa ng iyong sarili
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maazias, bilgai, semeias; kini mao ang mga sacerdote.
si maazias, si bilgai, si semeias: ang mga ito'y saserdote.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan mao lamang nga kinahanglan ang tanang mga butang pagahimoon sa paagi nga maligdong ug mahusay.
datapuwa't gawin ninyong may karapatan at may kaayusan ang lahat ng mga bagay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug si sara nakadangat sa usa ka gatus ug kaluhaan ug pito ka tuig; kini mao ang gidaghanon sa mga tuig sa kinabuhi ni sara.
at ang buhay ni sara ay tumagal ng isang daan at dalawang pu't pitong taon: ito ang naging mga taon ng buhay ni sara.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug kini mao ang mga adlaw sa mga tuig sa kinabuhi ni abraham nga iyang gikinabuhi; usa ka gatus ug kapitoan ug lima ka tuig.
at ito ang mga araw ng mga taon ng buhay na ikinabuhay ni abraham, isang daan at pitong pu't limang taon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tinguha sa tawong matarung mao lamang ang maayo; apan ang paalabuton sa dautan mao ang kaligutgut.
ang nasa ng matuwid ay buti lamang: nguni't ang hintay ng masama ay poot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalayegon si jehova nga dios, ang dios sa israel, nga mao lamang ang nagabuhat sa mga katingalahang butang:
purihin ang panginoong dios, ang dios ng israel, na siya lamang gumagawa ng mga kababalaghang bagay:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag magalit kaibigan aming pinuputol lamang ang sa ami'y napag utusan
huwag magalit kaibigan
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao lamang nga buot nila nga among pagahinumduman ang mga kabus, nga sa maong butang ako maikagon man gayud usab sa pagbuhat.
ang kanila lamang hinihiling ay aming alalahanin ang mga dukha; na ang bagay ring ito'y aking pinagsisikapan gawain.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vid lisod kaayo ang kinabuhi imbis na mag sisihan maypag mag tinabangay translate na sa tagalog ct
igna lang na tungod aning covid lisod kaayo ang kinabuhi imbis na mag sisihan maypag mag tinabangay translate na sa tagalog
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: