Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinsa ang moabut
sino sasama
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa ang imong kaaway
kain ka mamaya pag uwi
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa ang naglangkob sa pamilya
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa ang mas maayo kanimo ug mikaon sa let
lasing na si ate leth
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakalimtan nako kung kinsa ang nakaingon
saan ang party?
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa ang naa sa imong kasingkasing?
sino yung crush mo?
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa ang mga tawo nga nagpuyo dinhi
sino mga bisaya
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa ang naghatag og katungod sa iya?
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug kinsa ang babaye ug kulatahon naton siya
at sino yang babaeng yan at bigwasin natin ng masampal ang mukha
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alang kang kinsa ang usa ka numero dai nel?
kang kinsa nga a number dai nel?
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa ang mahimong magpabili sa tig-imprinta nga synchronously
sino pwede maka bili sa printan pasabay
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa ang tawo nga maalamong nakigsuod kang noemi panahon sa kagul anan
unsay ngalan sa tao na maalamong nakigsuod kang noemi panahon sa kagul-anan
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug bisan kinsa ang gustong mohawod kaninyo, kinahanglan maulipon siya sa tanan.
at ang sinoman sa inyo ang magibig manguna, ay magiging alipin ng lahat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa na ko dinhi sukad nakapalit ko nimo id wala ko kahibalo kung kinsa ang akong nakigsulti
naloka na ako dito palit palit kayo ng id di ko alam kung sinu kausap
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa ang makakuha ug usa ka butang nga mahinlo gikan sa mahugaw? walay mausa.
sinong makakakuha ng malinis na bagay sa marumi? wala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa ang imong gisultihan sa mga pulong? ug kang kinsang espiritu ang nagagikan kanimo?
kanino mo binigkas ang mga salita? at kanino ang diwa na lumabas sa iyo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya among gisuginlan sila niining paagiha, kinsa ang mga ngalan sa mga tawo nga nanagtukod niining balaya.
nang magkagayo'y nangagsalita kami sa kanila ng ganitong paraan: ano-ano ang mga pangalan ng mga tao na nagsigawa ng bahay na ito?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palandunga ang buhat sa dios: kay kinsa ang makatul-id niadtong iyang gihimong baliko?
gunitain mo ang gawa ng dios: sapagka't sinong makapagtutuwid ng ginawa niyang baluktot?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay kinsa ang laing dios, gawas kang jehova? ug kinsa man ang usa ka bato gawas sa atong dios,
sapagka't sino ang dios, liban sa panginoon? at sino ang malaking bato maliban sa ating dios?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dawat man nako nga bati kog nawong, ang dili lang nako madawat kanang sawayon ko sa mas bati pa nakog nawong.
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: