Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mauy pa dong
sino ang nahihiya
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay kon ako makapasakit man kaninyo, kinsa pa man unyang tawhana ang makalipay kanako kondili siya ra usab nga akong masinakit?
sapagka't kung kayo'y palulumbayin ko, sino nga ang sa akin ay magpapagalak, kundi yaong pinalulumbay ko?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa, unsa may atong ikasulti mahitungod niini? kon ang dios dapig kanato, kinsa pa man ang batok kanato?
ano ang ating sasabihin sa mga bagay na ito? kung ang dios ay kakampi natin, sino ang laban sa atin?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagpahiubos kaniya, sa katarungan gihikawan siya. ni kinsa pa man pagaasoyon ang iyang kaliwatan? kay ang iyang kinabuhi gikuha na man gikan sa yuta."
sa kaniyang pagpapakababa'y inalis ang kaniyang paghuhukom. sino ang maghahayag ng kaniyang lahi? sapagka't inalis sa lupa ang kaniyang buhay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug walay kaluwasan pinaagi kang bisan kinsa pa nga lain; kay walay bisan unsa pang lain nga ngalan sa silong sa langit, nga gikahatag ngadto sa mga tawo, nga pinaagi niini maluwas kita."
at sa kanino mang iba ay walang kaligtasan: sapagka't walang ibang pangalan sa silong ng langit, na ibinigay sa mga tao, na sukat nating ikaligtas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1:kinsa pa may pinakakusgan akong tatay😘 2: ahw kabalo na muh kung kinsay sunod niya 3:siyempre akong bana kadto ra pud to sauna kay pila na pud karon katuig kay tagsa rakan man kita ug tagay perme man sa bhay ambot lng pud kaha ineg human sa quarantine ug mausab ba😂 diba rolz nacubuan?😘 4:lisod pud ug apilon namu among silingan😂 5: kamo na sumpay ug kinsa pay inyong nahibaw an😂😂😂 6:_
1:kinsa pa may pinakakusgan akong tatay😘 2: ahw kabalo na muh kung kinsay sunod niya 3:siyempre akong bana kadto ra pud to sauna kay pila na pud karon katuig kay tagsa rakan man kita ug tagay perme man sa bhay ambot lng pud kaha ineg human sa quarantine ug mausab ba😂 diba rolz nacubuan?😘 4:lisod pud ug apilon namu among silingan😂 5: kamo na sumpay ug kinsa pay inyong nahibaw an😂😂😂 6:_ -----------------------
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: