Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahi ra gyud ka
salamat ng madami
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahi ra gyud
sabihin mo n ksi
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisdak ka diay
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalibog ra gyud ka
salsal
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahi ra jud ka pastilan
visaya
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ra gyud
ikaw gyud
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahi ra gyud dzae ❤️❤️❤️
lahi ra gyud dzae ❤️❤️❤️
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ra gyud isa
anong ebeg sabihin ng seen ragyud
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imo ra gyud akoa diay
iyong ra gyud akoa diay
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahi ra paminawon basta english uy. himo ani pero bisaya inig interbyu tigi
iba ang pakinggan basta english. himo ani pero bisaya inig interviewin tigi
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahi ra jud ang dabawenya
nagkatapok ra jud sa kadugay
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ra gyud ko gakos
gakos ko nimo kung di ka gusto
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wa nako kasabot ani gyud basta kay mao na na siya hahaha
i don 't understand it at all just because it' s him haha.
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abog ra gyud kos earth mananap
tagalog
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisag lisod, kanimo ra gyud
bisag lisod, kaniko ra gyud! maghulat na lang ta ani, puhon. fighting! ❤️
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ra gyud pirmi naa sa huna huna ko
mahal kita
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karon ra gyud, dili ko gusto magkagubot
ok ra cel , mosabot man ko ana, peo naa hyud uban nagpaka buta ug nagpakabungol . cge na gyud ko tugon sa bata ,wla gyud nagpakita ,saern n lang.
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili man sa dili mi kahibaw. mas lami ra gyud kung gahi ra pirmi.
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko ganahan ug sama nimo, kay ikaw ra gyud akong gusto. 🤗
hindi kita gusto at gusto, dahil gusto talaga kita. 🤗
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili sayon ang hikalimtan ka hangtod karon ako nagpaabot pa nga mahibalik ang kagahapon ta bisan pa ug ako gikalimtan mo na bisan pa ug may lain ka na karon ikaw lang gihapon ang higugmaon bisan pa ug kasakit lang ang maangkon basta malipay ka ang tanan akong dawaton nakita ko karon ang kahimtang mo lahi ra gyud sa ako pa ang kauban mo sa iyang kiliran pagka malipayon mo ug ako ani a nagahandom nga balikon mo bisan pa ug may lain ka na karon ikaw lang gihapon ang higugmaon bisan pa ug kasakit
hindi madaling makalimutan ka hanggang sa araw na ito inaasahan ko ang pagbabalik ng aming nakaraan ngunit at nakalimutan kita kahit na mayroon kang ibang bagay nagmamahal ka pa kahit na ang sakit ay maaring magkasama hangga't nasiyahan mo ang lahat tinatanggap ko ako ngayon ang iyong sitwasyon ito ay ibang-iba kapag kasama kita sa tabi niya kapag masaya ka at sinabi ko ang isang hiling na ikaw ay babalik at gayon pa man ay magkakaiba ka na ngayon magmamahal ka pa sa kabila ng sakit
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: