From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naa koy kaila ngani ug taras
may kabit ako
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingali unya ikaw magahatag sa imong kadungganan ngadto sa lain, ug ang imong mga tuig ngadto sa madaugdaugon;
baka mo ibigay ang iyong karangalan sa iba, at ang iyong mga taon sa mga mabagsik:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ngadto sa daghang mga katawohan nga lain ug sinultihan ug sa usa ka malisud nga pinulongan, kansang mga pulong dili mo masabut. sa pagkamatuod kong ikaw ipadala ko kanila, sila mamati kanimo.
hindi sa maraming bayan na may ibang wika at may mahirap na salita, na ang mga salita ay hindi mo nauunawa. tunay na kung suguin kita sa mga yaon, didinggin ka ng mga yaon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang katawohan pagadaugdaugon ang tagsatagsa pagadaugdaugon sa lain, ug tagsatagsa pagadaugdaugon sa iyang silingan: ang bata magapalabi batok sa tigulang, ug ang tawong bastus batok sa mga halangdon.
at ang bayan ay mapipighati, bawa't isa'y ng iba, at bawa't isa'y ng kaniyang kapuwa: ang bata ay magpapalalo laban sa matanda at ang hamak laban sa marangal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug kamo makaila nga ako anaa sa kinataliwad-an sa israel, ug nga ako mao si jehova nga inyong dios, ug wala nay lain; ug ang akong katawohan dili na gayud pagapakaulawan.
at inyong malalaman na ako'y nasa gitna ng israel, at ako ang panginoon ninyong dios, at wala nang iba; at ang aking bayan ay hindi mapapahiya magpakailan man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paz aparece petalcorin haha.. naay tambok ari nga baboi tagalog. lain ug batasan daghang di ganahan niya mao nataktak sa trabaho kay maskin ang tag.iya gi suka siya. ka libakera man unya ibog2.on mag cause ug problema sa kumpanya. migo mn mi sa fb mao ako paig.an, bisag di madutlan sa kabaga sa tambok ang batasan ako lang ghapon paig.an basin ma laplapan man lang gamay ang tambok sa kalawasan. mabutang sa iyang flat nga dughan ug lubot. 😂
na’ay tambok ari nga baboi tagalog. iba itong ugali at hindi niya ito gusto ng sobra, kaya't natanggal siya sa kanyang trabaho dahil kahit papaano ay nasuka siya. ka libakera man unya ibog2.on mag cause at problema sa company. migo mn mi sa fb mao ako paig. inilagay sa kanyang patag na dibdib at kili-kili. 😂
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: