Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laing, old
padaba man dati
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lain
pag ampig pirmi
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laing gabii
night shift
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lain diha
iba pang mga limitasyon
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala lain oi
hala lain oi
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa laing bahin,
nag practice
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala'y lain
sakin ka
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laing tawag sa ina
iba pang tawag sa nanay
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naniy laing padulngan
ikaw lang ang puso ko
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wa lang jud kay laing kakita
kay laing ka kita
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong lain-laing mga kolor
bakit iba kulay
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manghimantay sa buhat sa laing tawo
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basin na lain
basin na lain linog
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni koyug ug lain
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naana ba'y lain
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murag lain naman ni
murag lain man ni mingawon naman ko nimo bisag dili ta uyab
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lain kaayo imong batasan
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw'g patakag mangitag lain
maghanap ng iba pa
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walay laing balaan sama kang jehova; kay walay lain gawas kanimo, ni adunay lain nga bato sama sa among dios.
walang banal na gaya ng panginoon; sapagka't walang iba liban sa iyo, ni may bato mang gaya ng aming dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pipila ka mga kultura ang edad anaa sa diha nga ang mga tawo pagtratar sa lain-laing mga tungod sa ilang edad
sa ilang kultura umiiral ang edad kung san iba ang pagtrato sa mga tao dahil sa kanilang edad
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: