Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakos
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liog
buli
Last Update: 2014-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na liog
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baho kag liog
baho kag liog
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gitook sa liog
pinindot sa logo
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga liog ramo nako tanan
hindi ko mapigilan lahat ng kahangalan ko
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumbagon mn ko nang liog ninyo
lubagon ang liog
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luba duha sa tiyan ug loglog liog
doble pareho sa ilog ng tiyan at loglog
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulayi ug lingi sa lain kay bali ng liog nimo
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nah hala iduslak nas imong liog dong..mangamong man ka
nah hala iduslak nas mong liog dong..mangamong man ka
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit sang liog ko du indi nako mag tulok sa iban simo na lng
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da sakit ahong liog man, kinsa man gud nang away nimo ba
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payaba ko ngani ikang simton ika sakit mong esplekaran palagtukon ko liog mo.
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bugkuson mo sila kanunay sa imong kasingkasing; ibaligtos sila sa imong liog.
ikintal mong lagi sa iyong puso, itali mo sa iyong leeg.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la man ko kaila gudmari lou luza wla jud ko kbalo sa details basta ako nadunggan nga nabali dw gani ya liog
nabali dw gani ya liog
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga maglulutos kanamo nagaungot sa among mga liog: kami gikapuyan ug walay pahulay.
ang mga manghahabol sa amin ay nangasa aming mga leeg: kami ay mga pagod, at walang kapahingahan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makit an lng gani nakog gina hikot ninyo syas lain, sa inyong liog lagi na nako ninyo ihikot(
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahatagan mo ba ang kabayo sa iyang kakusog? gibistihan mo ba ang iyang liog sa lambungay nga nagakurogkurog?
nagbigay ka ba sa kabayo ng kalakasan? binihisan mo ba ang kaniyang leeg ng buhok na gumagalaw?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tuon tag pasaylo sa atung kaaway. gakson nato silag hugot nga way kalagot, pero sa liog.
matuto
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang imong liog sama sa torre ni david nga gitukod alang sa mga kasangkapan sa gubat, diin anaay usa ka libo ka mga taming nga gipamitay, ang tanan mga kalasag sa mga tawo nga kusganon.
ang iyong leeg ay gaya ng moog ni david na itinayo na pinaka sakbatan, na kinabibitinan ng libong kalasag, ng lahat na kalasag ng mga makapangyarihang lalake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: