Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisod na
sigeg pangutana
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asan na kayo
asan na kayo pasok nakayo
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain na kayo
gusto kita in
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan na kayo?
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na kayo magalit
huwag magalit
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain na kayo sir?
kakain ka ba sir?
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisod na pabalikon ang baha paingon sa bukid
putangina kayo, hirap na hirap na ako magtranslate. mamatay na kayo! mga hayuuupp!!!
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:( lisod na labon nag naa si ryu ug si ezra
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao gani kay lisod na jod ispilingon ang mga kaugalingon yawa
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang tanghali kumain na kayo
bikolano
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan taon na kayo ngsasama ng asawa mo
ikaw at ang iyong asawa ay magkasama sa loob ng maraming taon
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko kayo maintindihan, mag tagalog na kayo
maghaling pa ako
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalwa na kayo na u both akala na know a si kiyo
bisaya to tagalog translat
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil na nga kayo, hindi na kayo mga bata para mag away
tumigil na kauo hindi na kayo mga bata parang mag away
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbakal gid kog icecream kay nami na kayo ikaon, grabe gid ka init
gusto kong kumain ng ice cream, gusto kong kumain ng ice cream
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daghab nasad taga mindanao mo adto sa north ani.. mga inday naa na inyohang gipangita pilian lang jud ug taman ug himbisi ug taman kay lisod na..
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisaya to tagalog translate kahit pinagtutulakan na kayo subukan nyo parin subukan nyo lang tyaka na kayo sumuko kapag sagad nakayo
bisaya to tagalog translate kahit na pinipilit ka, subukang muli
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta kayo jan lahat mga pre hindi na po ako nakapag paalam sa nyo kasi direct na ako sa muntinlupah hinatid pa cnxa na kayo mga pre balang araw magkita din tayo
hilow
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wa ko kasabots akogibati, galisod jd kogtulog dong sakit kayo ako tiyan, basin naakay mabuhat ani kaykapoy na kayo dimakatarong ugpahuway”
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya karon pako kareply saon nadaot ako cp perte gubota dre ato nagkinuhaay of bato kay unsaon gepasanginlan man me nga gegabas namo and tubo sa eskwelahan mao nga nasuko sila namo labi nakay nakita nila nga grabe kadaghan and bato nga gekuha mao nga gepaundangan usa ang pagkuha sa bato per miabot mangud ang kato daan namo nga suki nga taga pagadian per ginagmay raman mao nga ako panimo dong daghan man kaha ka of mga tawo did to nlang ka kay dre wala na kayo nanguha kay pangitaon mangud k
pasensya karon pako kareply saon nadaot ako cp perte gubota dre ato nagkinuhaay of bato kay unsaon gepasanginlan man me nga gegabas namo and tubo sa eskwelahan mao nga nasuko sila namo labi nakay nakita nila nga grabe kadaghan and bato nga gekuha mao nga gepaundangan usa ang pagkuha sa bato per miabot mangud ang kato daan namo nga suki nga taga pagadian per ginagmay raman mao nga ako panimo dong daghan man kaha ka of mga tawo did to nlang ka kay dre wala na kayo nanguha kay pangitaon mangud kayo manga bato
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: