Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lord tabangi ko
lord tulungan mo ako, di mahiwi
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa ko sa cebu karon
nandito ako sa city ngayon
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabangi ko
lakatan
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabangi ko ninyo
tulong
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabangi ko ninyo bi
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabangi ko sungog ani be
mahal kita
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabangi ko ninyog hilak bi
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabangi ko be basin need pamo dra
visaya
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inda ko sa imo
labut ko inda man
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naa ko sa bisaya
ako
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
labot ko sa imo!
labot ko sa imo!
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naibog ko sa imuha ?
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mototoy ko sa imong itlog
��������������
Last Update: 2024-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganahan ko sa imong klase.
i love you
Last Update: 2024-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisag kapoy, tan-aw lang sa taas ug ingna ginoo tabangi ko nga mabuntog ni
panginoon, tulungan mo ako.
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa halayo nagtindog ang iyang igsoon nga babaye sa pagtan-aw sa mahitabo kaniya.
at tumayo sa malayo ang kaniyang kapatid na babae, upang maalaman ang mangyayari sa bata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tawo panguyapan sa kalisang ug sa pagpaabut sa mahitabo sa kalibutan; kay mangatay-og man unya ang mga gahum sa kalangitan.
magsisipanglupaypay ang mga tao dahil sa takot, at dahil sa paghihintay ng mga bagay na darating sa ibabaw ng sanglibutan: sapagka't mangangatal ang mga kapangyarihan sa mga langit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug gitawag ni jacob ang iyang mga anak, ug miingon siya: pagtigum kamo aron makapahayag ako kaninyo sa mahitabo kaninyo sa ulahi nga mga adlaw.
at tinawag ni jacob ang kaniyang mga anak, at sinabi, magpipisan kayo, upang maisaysay ko sa inyo ang mangyayari sa inyo sa mga huling araw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gd pm iprinda nho nimo ang bahin nho nga juta ky ipabaranggay k s ahong hiutangan away m n jonjon wn ko sa balay dia n k nagpuyo s wtr stn tabangi k ta
gd pm iprinda nho nimo ang bahagi nho nga milyon ky ipabaranggay ks ahong hiutangan away mn jonjon wn ko sa bahay dia nk nagpuyo s wtr stn tabangi k ta
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord tabangi ko. . . sakit na kaayo akong dughan dili na makaya sa tanang gipadanas sa ako kada adlaw nalang sigeg lalis kapoy na jud kaayo������ ayohon nimo pero unya ing ana gyapon wa na dili na ko pasencyahay nalang ta. . . kabalo ka lord unsay ginahatag nako og chance kada adlaw pero abuso na kaayo. . . �� ang akong dughan bug at na kaayoo. . . ������ naghiling ko sa imoha lord unta ang lalaki para sa akoa pero imong gihatag grabee kaayo ang batasan wa na nako kasabott mu
lord tabangi ko. . . sakit na kaayo akong dughan dili na makaya sa tanang gipadanas sa ako kada adlaw nalang sigeg lalis kapoy na jud kaayo������ ayohon nimo pero unya ing ana gyapon wa na dili na ko pasencyahay nalang ta. . . kabalo ka lord unsay ginahatag nako og chance kada adlaw pero abuso na kaayo. . . �� ang akong dughan bug at na kaayoo. . . ������ naghiling ko sa imoha lord unta ang lalaki para sa akoa pero imong gihatag grabee kaayo ang batasan wa na nako kasabott murag guba na ang utok unsaon nalang ni. . . lord hatagi kog sign ba������ ������ makahilak gyud ko permii run kapoy na ganii ka sa trabaho unya anaon paka niya unsa nalang diay oyy mass maayo pa ni siguro kuhaon nalang ko nimo lord������ nganung ing ani man kada adlaw naang unsa diay akong sala. . . ������
Last Update: 2024-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: