Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ari nako di sagwa
ari nako di sagwa
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dugay nako di
matagal ko nang dala ang kwintas na ito.
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangkot kadg ya aw?
mangkot kagd ya wa
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amping nako di man mo kabalo
g ako nalay amping sa akong ga ugalingon d mn mo kabalo
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw sigen huna huna nako di ko katog
huwag mong isipin na wala akong pakialam
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede na ka puli? kay gina yudepota nako di ho
pwede na ka puli? kay gina yudepota nako di ho
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translationabi nako di ka ka greet auntie ka dawat ka unta ka fine
abi nako di ka ka greet auntie ka dawat ka unta ka fine
Last Update: 2015-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daw buang ko di ya akon nagay pamangkot wala man may ga sapak to tagalog
daw buang ko di ya akon nagay pamangkot wala man may ga sapak
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ari nako sa punta sang kabuhi ko nga mas permi pa kami gakitaay sang delivery rider kesa sa mga kaibigan ko
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kun ndi ka siya ngaa ga patig talak kapa toh ya du amaw ka. kun begaon ngaa ikaw pa ga una chat sato abi mu ndi ko gabasa hipos lng ku di ya pasagdan lng anay taka pero subong a amo ka sina gusto mo mn sya itoton du ano ka waay man gani ko ka hambal saimo sina permi ko gina siling saimo na ndi gid tana ko sang mga amo sina tas ikaw du g na g gid ka ya
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa igsuon sa akong ex, ayaw intawon mo pag hilas2 oy! oo, tinuod nga nagbuwag mi sa imong igsuon tungod kay di jud mi magkasinabot. tungod pud kay wala moy gusto nako para sa inyong igsuon. di ba tanang lihok nako, inyong bantayan? gidawat nako tanan tungod kay love nako imong igsuon. nagbuwag mi sa imong igsuon tungod kay di na nako kaya. unya mokalit kag tx nga mangayo kag pasaylo ug gusto nimong balikan nako imong igsuon? di ba gisuka na ko nimo? di ba nakamenos ka nako? di ba? di ba gihuman jud ni nimog basa? 🤣 kay chismosa jud diay ka. hahaha, copy paste dayon aron kabawos ka! hahaha! morning mga idol..
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: