Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mo lupad ta na
lumipad tayo palayo
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ta na
sagot
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwa ta na
tuwa
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayat ta na
kayat ta na
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garadanon ta na ito
garadanon ta na ito
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kit anay ta na naman bwas
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa unsa na lang ta na way uyab
unsa na lang ko na way uyab
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padara ta na sa kadlan hahahha
padara ta na sa kadlan hahahha
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indi ta na ka pagbayaan kay palangga taka kaayo
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panagotan ta na lang kay adi naman tani lalaki lang
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipona lang ang kahisa mo kay eh bakal ta na sang batasan mo
tipona lang ang kahisa mo kay eh bakal ta na sang batasan mo
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adi ako niyan nagkukuso-kuso para sa pangarap ta na duwa
nandito ako ngayon
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsulti ko tong naghiram ko nmo ba ana ko naay nagpadala nko..tpos ana dyon sila na ayw pag ana magabayaan ta na pamilya
siguro sinabi ko sa iyo na hiniram ko ito sa iyo, mayroon ba akong ipadala sa akin?
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa biyaan ta na ang nahaunang mga tuloohan mahitungod kang cristo ug manag-uswag kita ngadto sa pagkahamtong, sa dili na pagpahimutang pag-usab sa sukaranan sa paghinulsol gikan sa patay nga mga binuhatan ug sa pagtoo ngadto sa dios,
kaya't tayo'y tumigil na ng pagsasalita ng mga unang simulain ng aral ni cristo, at tayo'y mangagpatuloy sa kasakdalan; na huwag nating ilagay na muli ang kinasasaligan ng pagsisisi sa mga patay na gawa, at ng pananampalataya sa dios,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy isda nga karaho! wala ta na ka gani gin sapak kay gin consider ko opinion mo gin pm mo pagid ko ya no? pero lain gusto mo eh gusto mo gid ya sapakon ka! ari kay ihatag ko ang atensiyon nga gusto mo! ndi ko akig ha? "opinyon" ko lang ni. basaha!
ikaw pagd isa ka pa! hing puktol nga ganghal ni hu! daw indi lang lip-ot mga tudlo mo nga alimango ka no? nami simo karuson sa langag-ngag kag pa imnon sinamak kay paras ka sungad nga langka ka! ano inambag mo kay rabiya? daw si milat-milat ka mag kumod daw wala klng ya kalot no? ah karon tinampa ko baruk-barukan mo! ikaw ya ang nami isab-it sa flagpole kag singit singiton kay daw bagangan ka!
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting