Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giunsa nako pagbalik aron mabalda ang imong istorya
nag iinom agad kayo ang bata bata nyo pa
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last nalang ni nga gugma kung mabalda pagid malibod nalang ko takway
last nalang ni nga gugma kung mabalda pagid malibod nalang ko takway
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labut pa ako nagahimo ug usa ka sugo kong unsay inyong pagabuhaton niining mga anciano sa mga judio sa pagtukod niining balay sa dios: nga gikan sa mga bahandi sa hari, bisan sa buhis unahan sa suba, ang mga galastohon ipahatag inubanan sa pagbantay niining mga tawohana, aron sila dili mabalda.
bukod dito'y gumagawa ako ng pasiya kung ano ang inyong gagawin sa mga matandang ito ng mga judio sa pagtatayo ng bahay na ito ng dios: na sa mga pag-aari ng hari, sa makatuwid baga'y sa buwis sa dako roon ng ilog, ang mga magugugol ay ibigay ng buong sikap sa mga taong ito upang huwag mangagluwat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: