Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabdos
tagalog
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nganong mabdos man ka
maagang nabuntis si ana
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ug alaut gayud ang mga mabdos ug ang may mga masoso niadtong mga adlawa!
datapuwa't sa aba ng nangagdadalang-tao at nangagpapasuso sa mga araw na yaon!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sama sa usa ka babaye nga mabdos, nga nagakahaduol na ang panahon sa iyang pag-anak, anaa sa kasakit ug nagatiyabaw sa iyang mga suol, mao man kami diha sa imong atubangan, oh jehova.
gaya ng babae na nagdadalang-tao na lumalapit ang panahon ng kaniyang panganganak, ay nasa hirap at humihiyaw sa kaniyang pagdaramdam; naging gayon kami sa harap mo, oh panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ania karon, dad-on ko sila gikan sa amihanan nga yuta, ug tigumon ko sila gikan sa kinatumyang mga bahin sa yuta, ug uban kanila ang buta ug ang bakul, ang babaye nga mabdos ug siya nga nanganak sa tingub; usa ka dakung pundok mobalik sila didto.
narito, aking dadalhin sila mula sa lupaing hilagaan, at pipisanin ko sila mula sa mga kahulihulihang bahagi ng lupa, at kasama nila ang bulag at ang pilay, at ang buntis at ang nagdadamdam na magkakasama: malaking pulutong na magsisibalik sila rito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
karma is a bitch hahahaha ka hugyaw sa if tinuod na si ding dong naka pa mabdos, nangabit. imagine shopa na kaayo si marian, lamig lawas unya nakaya pa jud ni ding dong ang mangaliwa ahhahaha. anong say mo karylle? "aint karma is a bitch? what goes around, comes around!!!! " anong say mo ate zsa zsa? ug ni kanta si zsa zsa " di bat akoy tao lang na nadadarang at natutukso rin.... " ka dakong sagpa ni marian ani nuh? sure ko ni ana jud si pulgoso na " dios mio marimar!!! ayayayayayay!" mao nay gina ingun na beauty is never enough jud, dapat performance level jud kas kama, way teme teme, tuwad bulikat, split ug tambling kung mag ka lisud wahhahahahah and dapat kahibaw jud ka mo johnny deep trutttt wahahhahaha always remember na sa criteria beauty is only 40% kay 60% jud ang talent whahahahaha kanang lami ka mo nelatch aguyyyy tabang whahahahah kabit kabit ang wosh....true or not nag just saying rako ha walay maninuod wahhahahaha disclaimer: once again, hindi po ito news ok? it's just a what if and just saying opinion base to what ive read in the trending social media news. kaya sa mga marian fans...huwag po kayong mag strong kasi ayaw ni britney spears ng stronger whahahahaha.. #indaypinayjustsaying #amoramericassweetheart
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting