From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apan si salomon mao nay nagpatindog ug balay alang kaniya.
datapuwa't iginawa siya ni salomon ng isang bahay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
padtoa pud na ug balay imong uyab...dili kay uyab na daun wala namisita
tagalog
Last Update: 2025-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
na unsa naman ning quezon..daghan naman kaayo gapang lungkab ug balay... na nganad naman pag ayo....nimal!.....
na unsa naman ning quezon..daghan naman kaayo gapang lungkab ug balay... na nganad naman pag ayo....nimal!.....
Last Update: 2025-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kong magtukod ka ug balay nga bag-o, magbuhat ka ug sandigan sa imong azotea, aron ikaw dili magbutang ug dugo sa imong balay, kong gikan niini may mahulog nga tawo.
pagka ikaw ay magtatayo ng isang bagong bahay, ay igagawa mo nga ng isang halang ang iyong bubungan, upang huwag kang magtaglay ng sala ng dugo sa iyong bahay, kung ang sinomang tao ay mahulog mula roon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug si hiram ang hari sa tiro nagpadala ug mga sulogoon ngadto kang david, ug mga kahoy nga cedro, ug mga panday ug mga magbubuhat sa tabliya nga bato; ug si david ilang gibuhatan ug balay.
at si hiram na hari sa tiro ay nagpadala kay david ng mga sugo, at ng mga puno ng sedro, at mga anluwagi, at mangdadaras sa bato; at kanilang ipinagtayo si david ng isang bahay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oo, mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon, ang dios sa israel, mahatungod sa mga sudlanan nga nanghibilin sa balay ni jehova, ug balay sa hari sa juda, ug sa jerusalem:
oo, ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, ng dios ng israel, tungkol sa mga sisidlan na naiwan sa bahay ng panginoon, at sa bahay ng hari sa juda, at ng jerusalem:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unsa mana manawag rag hubog wa gabai bantay nang imong ingon nga magpa dala ka sa imong anak ha basin ma padulong na pod na sa wala pirmi lang ka panaad nya lay nahimo maygali kaning imong mga anak kabalo mosabot pero sa ako tanan pod kapait nya mao na imo pirmi istorya sa ako ayahay ra kaayo ko ug pamoyo kay naa rko ug balay wa ka gahunahuna ug unsa ka lisod amo gidangatan ba di nlang ko moduol nmu kay di man sad ka mutabang kay ingnun rako nmu ug dugang sa imong problema talagsa nlang lagi
unsa mana manawag rag hubog wa gabai bantay nang imong ingon nga magpa dala ka sa imong anak ha basin ma padulong na pod na sa wala pirmi lang ka panaad nya lay nahimo maygali kaning imong mga anak kabalo mosabot pero sa ako tanan pod kapait nya mao na imo pirmi istorya sa ako ayahay ra kaayo ko ug pamoyo kay naa rko ug balay wa ka gahunahuna ug unsa ka lisod amo gidangatan ba di nlang ko moduol nmu kay di man sad ka mutabang kay ingnun rako nmu ug dugang sa imong problema talagsa nlang lagi manawag ug mokoan sa imong mga anak hubog pa jud
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ug mahatabo nga, ingon nga nahimo kamong tinunglo sa mga nasud, oh balay sa juda ug balay sa israel, sa mao nga pagkaagi pagaluwason ko kamo, ug kamo mahimong panalangin. ayaw kamo pangahadlok hinonoa palig-ona ang inyong mga kamot.
at mangyayari, na kung paanong kayo'y naging isang sumpa sa gitna ng mga bansa, oh sangbahayan ni juda, at sangbahayan ni israel, gayon ko kayo ililigtas, at kayo'y magiging isang kapalaran. huwag kayong mangatakot, kundi inyong palakasin ang inyong mga kamay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
visaya to tagaloglove u nak..wla naman gyud ka ka abot ug balay aning lakawa nmu😭😭😭,mao ng kamu mga batan un, kng mka inum nmu ug hubog na,dli na mu drive pa ug motor,ka 2log nlang mu ug aha mu na nga hubog😭😭😭
love u nak..wla naman gyud ka ka abot ug balay aning lakawa nmu😭😭😭,mao ng kamu mga batan un, kng mka inum nmu ug hubog na,dli na mu drive pa ug motor,ka 2log nlang mu ug aha mu na nga hubog😭😭😭
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
😢😢😞😓😡😤😤😤😤 sultian tamo ultimu rako na pagkatawu ug maka ila ko ninyo ug personal ug tinuod diha namu tig judge nako ultimu rako nga pagka singer daginuton pa ninyo dako kaaung pagpakaulaw inyuhang gibuhat sa akuang pagka tao,,, dili najud maayo ning maga paka hilum rako ga husa najud ka gahilum hilum rako kay di nako batasan nang manghilabot,, subrahan nah tama nah dili nako jud batasan nang mu post ug mga negative na lain kaau,, na unsa naman ni tawun unsa man inyuhang problema nako ha? nganu dili ko ninyo eh compronta hilas baya kaau mu ug panangil ug tao nga mandaot,,ayha mu maghilas hilas storyia ug ingon and ug ni is a ka grano sa bugas naka hatag mu ha,,,,, nganu man ko ninyo gibaboy sa social media unsay sala nako ninyo,, ignun pako ug ako muy nandaot ug laing band,, mu deny pa na wala kuy pangalan pero dili ko bugo dili bugo nang ubang tao para dili maka sabot ug kinsay gi punto,, lain di ako jud,,,,😤😤😤😤😓😞😢 ultimu dili na gani ko mu gawas ug balay,, kana pud nang ga hatod ug storyia suguraduha baya na akuy ga sulti ha,, kay kablo raba jud me na maau kaau mu gamag storyia ug mu bali ug storyia kay paski ikaw ga unay ug storyia mu pahid ka sa lain arun victim ka,, sakit kaau huna hunaon,, maka react jud ko kinsa man diay laing mu kanta sa apo estin krng wednesday na naka apil ug tnt,, ignun pako ug feeling on,, naka ila bajud ka nako? kanang nanag comment nakaila bajud mu nako gikan sa akuang ulo hantod sa kulumagko sa akuang tiil? naka uban ba tamu sa unsa ka balay,naka tunol ba mu nako ug pangpalit bugas, ug kwarta para eh hatag sa akuang anak?!!!! storyiahe ko ug eh comment dri ug naka hatag mu ug bisan piso nako,, para maka sulti mu nako na nadaot ko ninyo nanglibak, nanghilabot,, mahuman man gani me ug tugtug dili gani me manginum ug making storyia ninyo unya maao kaau mu maka storyia sa comment,, one sided kaau mu nga pagkatao,, ni wala gani pud ko ninyo mailhi jud sa pagka ako ug usa pa wala ko makaila ninyo ug nimu kay wala tah,, ga is a ug balay before mu mu comment dapat masayud usa mu ha ug unsay tinuod di tig pasaga kay mao nanay hinungdan unya madamay mu sa gubot mamersonal man😤😤😤😤 tuo dayun ug hatod storyia walay katinud an grabe for the first time jud ni nako buhaton,, dili purkit ang usa ka tao naka abot na ug unsay na abotan,,,, ignun nah ug hambog,,,,akua nang katungod pero kanang ginaingon ninyo na manghinambog ko naa bakuy gi tamay nga laing tao naa baguy gi tamay nga laing banda pag sure jud mu,, dugay ko ga banda ug boracay pati palawan ug matud pah nimu mura ko ug wak wak,,,,,wak wak jud bitaw,,,,nakapilo jud kaau mu sah,, krn pajud aning islaha naka dungog ko na ako muy nandaot ug banda,,,, hambog na diay nang mu promote raka sa composed,,,,part na sa marketing,, kami ako,,,, ug naa diay muy eh sulti ug bag o mu mu tugtug duro bago ug post dri sa fb na kaning bandaha kana si tarpulana ug tarpunano nang hambog,,,,???!!!!!😤😤😤😓😓😢😡😠naay kulutoban ang tanan,,,,ang akuang pasensya hing upos nah,, dili mu aware na kanang cyber bullying nana inyuhang gi buhat nako,,,, dili pana mao,, diffamission kanang inyuhang pag binaboy ug storyia nako sa womens and childrens violations act nah,, kay single mom ko wala ko manghilabot ninyo ug sa inyuhang pagkatao wala kuy gi apakan kay matod pah,, 500 ray tf oo ug hambog pakung tao dili ko mu patol unta ug 500 akuang tf or 300 claruha usa nang inyuhang pagkatao,,,,enough is enough mu ingon mu guilty ko kay ni react ko natural kay kinsa man inyuhang gi punto,, ako man wala nay lain,, now sin kamu ang guilty kay ug dili ako inyuhang gi puntiria dili ninyo eh delete inyuhang post,,ug kanang sultian pako na dalhan ug sundang bisan habol madulot japun,, kana,, madulot bitaw jud kana,, attempted murder nana sge lang,,,, ginuo ray nabalo,, ug unsay tinoud sorry nalng mag kitaay ta ninyo sa barangay ugma,,, bato bato sa langit tamaan huwag magalit ga una mu ug binastos nako sa multimedia inyuha ko gi baboy pag ayo mga professional man kaha mu naka graduate man unta mu ug 4years nga course asa naman krn mga wala man lagi muy batasan sa usa ka tao bae pajud parihas lang ta nga ga pangita diri,, ug unsa akuang makuha ug mandaot ko ug tao,,ma millionaria ko ana?tubaga daw ko ninyo beh kay kusog man jud mu mang comment adtong post ganiha na gi delete,,ipagawas,,,,,goodnyt
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
