From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maayong adlaw kaninyong tanan
magandang araw sa inyong lahat
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maayong adlaw kaninyong tanan nako
magandang araw sa inyong lahat
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayong gabii kaninyong tanan
maganda ka
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maayong adlaw sa inyong tanan
magandang araw sa inyong lahat ako ay si
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayong hapon kaninyong tanan, salamat
magandang hapon sa inyong lahat,salamat
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayong kinabuhi kaninyong tanan sa ilongo
magandang buhay sa iyo
Last Update: 2025-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayong adlaw
magandang araw sa inyong lahat
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayong hapon kaninyong tanan dinhi sa cebu
magandang hapon sa inyong lahat
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayong adlaw sa inyo
magandang araw sa inyong lahat
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayong adlaw kaninyong tanan kumusta basin maulaw ka. unsa man ang imong gipadala?
sge ikaw na bahala..
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayong adlaw sa tagalog
magandang adlaw sa tagalog
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayong adlaw, dayon kamo
kayata dayon
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daghang salamat ug maayong gabii
maraming salamat po sa pagbili at magandang gabi
Last Update: 2025-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamong tanan dili ingon nga maayong buotan ba kamo? kung oo nan maayo! maayong adlaw manamilit sa tanan
hindi ako aalis
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayong adlaw ante kaye ug sa pinaka gwapa nga baye sa tibuok baranggay.
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang grasya sa atong ginoong jesu-cristo magauban kaninyong tanan. amen.
ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyong lahat. siya nawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tanan kong pagpangamuyo alang kaninyong tanan, ako sa kanunay magaampo uban sa kalipay,
na parating sa bawa't daing ko, ay masayang nananaing ako na patungkol sa inyong lahat,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayong adlaw nga natawhan master, ikaw ra akong master wala nay lain hangtod sa kahangtoran. kayata nimo oy
sa
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aron ikaw makakaplag sa kalomo ug maayong salabutan sa atubangan sa dios aug sa tawo.
sa gayo'y makakasumpong ka ng lingap at mabuting kaunawaan, sa paningin ng dios at ng tao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug kay mao man kini ang akong paghunahuna, ako nasayud nga ako magapabilin ug magapadayon pa uban kaninyong tanan, alang sa inyong kauswagan ug kalipay diha sa pagtoo,
at sa pagkakatiwalang ito, ay aking nalalaman na ako'y mananatili, oo, at mananatili ako na kasama ninyong lahat, sa ikasusulong ninyo at ikagagalak sa pananampalataya;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: