From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag-awit kamo ug mga pagdayeg kang jehova, nga nagapuyo sa sion: ipahayag ninyo sa katawohan ang iyang mga buhat.
magsiawit kayo ng mga pagpuri sa panginoon, na nagsisitahan sa sion: ipahayag ninyo sa gitna ng bayan ang kaniyang mga gawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
karon nahitabo, sa natukod na ang kuta, ug ang mga lukob akong gipatindog, ug ang mga magbalantay sa pultahan ug ang mga mag-awit ug ang mga levihanon natudlo na,
nangyari nga nang ang kuta ay maitayo, at aking mailagay ang mga pinto, at ang mga tagatanod-pinto, at ang mga mangaawit, at ang mga levita ay mangahalal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kay mao kini ang giingon ni jehova: mag-awit kamo nga malipayon alang kang jacob, ug maninggit kamo alang sa pangulo sa mga nasud; manag-mantala kamo, managdayeg kamo, ug manag-ingon: oh jehova, luwasa ang imong katawohan; ang nanghibilin sa israel.
sapagka't ganito ang sabi ng panginoon, kayo'y magsiawit ng kasayahan dahil sa jacob, at magsihiyaw kayo dahil sa puno ng mga bansa: mangagtanyag kayo, magsipuri kayo, at mangagsabi, oh panginoon, iligtas mo ang iyong bayan, ang nalabi sa israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
