Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahiwi ang break pedal ng motor
gjjjnn
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unta mag ayo ang imong gibati
ay
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krn pjud mi kaabot ug tagum...hasta pjud kapoya kay ng motor rmi.
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahilot to dai basi pa lang mag ayo palanakit lawas mo
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug mao kadto, nga sa ikakaluhaan ug tolo ka tuig sa paghari ni joas, ang mga sacerdote wala mag-ayo sa mga nangatumpag sa balay.
nguni't nangyari, nang ikadalawangpu't tatlong taon ng haring si joas, na hindi hinusay ng mga saserdote ang mga sira ng bahay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si aaron magasunog sa ibabaw niini ug incienso nga mahumot: sa matagbuntag sa diha nga mag-ayo siya sa mga lamparahan, magsunog siya niana.
at magsusunog si aaron sa ibabaw niyaon ng kamangyan na mababangong espesia: tuwing umaga pagka kaniyang inaayos ang mga ilawan, ay susunugin niya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya ang hari nga si joas nagpatawag kang joiada ang sacerdote, ug sa ubang mga sacerdote, ug miingon kanila: nganong wala kamo mag-ayo sa mga nangatumpag sa balay? busa karon ayaw na pagkuha ug salapi sa inyong mga kaila, kondili ihatag hinoon kana alang sa nangatumpag sa balay.
nang magkagayo'y tinawag ng haring si joas si joiada na saserdote, at ang ibang mga saserdote, at sinabi sa kanila, bakit hindi ninyo hinuhusay ang mga sira ng bahay? ngayon nga'y huwag na kayong magsikuha pa ng salapi sa inyong mga kakilala, kundi inyong ibigay para sa mga sira ng bahay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: