Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang ginoo sa imong toong kamot magadasmag sa mga hari sa adlaw sa iyang kaligutgut.
ang panginoon sa iyong kanan ay hahampas sa mga hari sa kaarawan ng kaniyang poot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siya magahukom sa taliwala sa mga nasud, pagapun-on niya ang mga dapit sa mga minatay, siya magadasmag sa mga pangulo sa daghang mga kayutaan.
siya'y hahatol sa gitna ng mga bansa, kaniyang pupunuin ng mga bangkay ang mga pook; siya'y manghahampas ng ulo sa maraming lupain.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug si sedechias ang anak nga lalake ni chenaana naghimo kaniya ug mga sungay nga puthaw, ug miingon: kini mao ang giingon ni jehova: uban niini ikaw magadasmag sa mga sirianhon hangtud nga sila mahurot.
at si sedechias na anak ni chenaana ay gumawa ng mga sungay na bakal, at kaniyang sinabi, ganito ang sabi ng panginoon, sa pamamagitan ng mga ito ay iyong itutulak ang mga taga siria, hanggang sa mangalipol.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: