From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug hingkit-an niya ang pahulayanan nga maayo, ug ang yuta nga makapahamuot; ug gibawog niya ang iyang abaga sa pagpas-an, ug siya nahimong ulipon nga magbubuhis.
at nakakita siya ng dakong pahingahang mabuti, at ng lupang kaayaaya; at kaniyang iniyukod ang kaniyang balikat upang pumasan, at naging aliping mangaatag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
naunsa nga ang ciudad nagalingkod man nga nag-inusara, nga kaniadto puno sa mga tawo! nahimo siya nga sama sa usa ka babayeng balo, nga daku sa taliwala sa mga nasud! siya nga kaniadto usa ka princesa sa taliwala sa mga lalawigan nahimo man nga magbubuhis!
ano't nakaupong magisa ang bayan na puno ng mga tao! siya'y naging parang isang bao, na naging dakila sa gitna ng mga bansa! siya na naging prinsesa sa gitna ng mga lalawigan, ay naging mamumuwis!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
